Переклад тексту пісні Out of Sight out of Mind - MNQN

Out of Sight out of Mind - MNQN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out of Sight out of Mind, виконавця - MNQN. Пісня з альбому Mnqn, у жанрі Электроника
Дата випуску: 04.04.2019
Лейбл звукозапису: True Anomaly
Мова пісні: Англійська

Out of Sight out of Mind

(оригінал)
Tempting
What an ending
I’m arriving
At a place
That I thought I’d left
Self-convicted
In my handmade prison
And the only exit
From the cell
Is to erase it
I can’t deny that its done
Armageddon, in the sky
Easier to hide from the sun
Then enter the ocean
That’s outside
Untied from the life you begun
Into the open
My goodbye
If I can’t undo what’s been done
I become no one
Out of sight, out of mind
Fading
Into nothing
Revalation
I prefer to be lost instead
Self-inflicted
By my own convictions
Do I take myself outside this hell
Or embrace it
I can’t deny that its done
Armageddon, in the sky
Easier to hide from the sun
Then enter the ocean
That’s outside
Untied from the life you begun
And into the open
My goodbye
If I can’t undo what’s been done
I become no one
Out of sight, out of mind
(The only exit from the cell)
And the only exit from the cell
Is to erase it
I can’t deny that its done
Armageddon, in the sky
Easier to hide from the sun
Then enter the ocean
That’s outside
Untied from the life you begun
And into the open
My goodbye
If I can’t undo what’s been done
I become no one
Out of sight, out of mind
I know the light which burns twice as bright burns half as long
And I have burned so very, very brightly
Yet in time
Will I remember?
Will I dream?
(переклад)
Заманливий
Який кінець
я прибуваю
У місце
Що я думав, що пішов
Самозасуджений
У моїй в’язниці ручної роботи
І єдиний вихід
З клітини
Видалити його
Я не можу заперечити, що це зроблено
Армагедон на небі
Легше сховатися від сонця
Потім увійдіть в океан
Це зовні
Відв'язаний від розпочатого життя
На відкрите місце
Мій до побачення
Якщо я не можу скасувати те, що було зроблено
Я стаю ніким
З очей геть з серця геть
Згасання
У ніщо
Відродження
Я вважаю за краще бути втраченим
Самостійно заподіяна
На мої власні переконання
Чи я вихожу за межі цього пекла
Або прийміть це
Я не можу заперечити, що це зроблено
Армагедон на небі
Легше сховатися від сонця
Потім увійдіть в океан
Це зовні
Відв'язаний від розпочатого життя
І на відкрите місце
Мій до побачення
Якщо я не можу скасувати те, що було зроблено
Я стаю ніким
З очей геть з серця геть
(Єдиний вихід з камери)
І єдиний вихід з камери
Видалити його
Я не можу заперечити, що це зроблено
Армагедон на небі
Легше сховатися від сонця
Потім увійдіть в океан
Це зовні
Відв'язаний від розпочатого життя
І на відкрите місце
Мій до побачення
Якщо я не можу скасувати те, що було зроблено
Я стаю ніким
З очей геть з серця геть
Я знаю, що світло, яке горить вдвічі яскравіше, горить вдвічі довше
І я гарів так дуже, дуже яскраво
Але вчасно
Я запам’ятаю?
Чи буду я мріяти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
iGhost 2019
Amphetamine 2018
Invincible 2019
What Have You Become? 2019
Noir 2019
Animal Oddity 2019
On My Mind 2019
Zombie 2019
Don't Get It 2019
Terminal 2019
Closure 2021
What Dreams May Come 2019

Тексти пісень виконавця: MNQN