Переклад тексту пісні Fusée - MMZ, Jet

Fusée (оригінал)

J’baraude dans ma chambre, j’compte le bénéf'
J’ai peur, peur de mourir triste et célèbre
Confiant comme Goku face à Cell ou Freezer
J’ai gagné du temps depuis qu’j’regarde même plus l’heure
On en a fait des conneries dans la zone et
Pour qu’j’rentre à la son-mai, faut pas qu’j’me fasse choper
Maman m’a dit que je risquais de tomber
Donc j’sors des FMD, j’charbonne comme un zombie
J’tourne en rond, ouais, j’fais des ronds, ouais
J’suis dans la chanson, ouais, le cœur est grand comme une maison
J’investis, j’fais des dons, j’leur donnerai jamais raison
Mais, si tu veux, j’te donne ma haine
J’suis pas l’cliché du trafiquant qui peura
Qui deale, qui braque et qui roule en Cayenne
J’crois qu’c’est toujours la même dans un sens
J’ai perdu du temps abondamment
J’crois qu’il faut qu’j’le fasse pour les absents
Aller de l’avant même si j’suis pire qu’avant
Laisse la lumière comme ça, s’te plaît, ne la bouge pas
Mon Dieu, ça fait longtemps qu’on attend ce jour, laisse-nous un peu l’time
S’te plaît, ne la bouge pas, laisse la lumière comme ça
Mon Dieu, l’rap FR, c’est du n’importe quoi, donc j’dead ça
QLFLOW, Guapo Record, TPLG
Money work, money work, money work, money work
Et si j’te dis qu’j’ai rien à prouver, à la cité, grandi en mode
Money work, money work, money work, money work
Mon Dieu, j’ai pas lâché, j’ai toujours cravaché, j’ai voyagé
J’ai jamais changé comme à Alger, ouais
Il m’reste quelques vrais, donc j’peux pas
les perdre
Va boire un thé, sa mère, on va t’violenter, sa mère
Toujours boycottés, sa mère, mais encore un disque d’or
J’ai connu des histoires trop sombres, j’me guéris dans la chanson
Toujours en panne est l’ascenseur donc, oui, on crie
On veut pouvoir vivre, ouais, nous aussi
Fuck la fève, vive le charbon,
TPLG
, Young Guapo
Jour de paye, j’arrête la guerre, j’ai trop souffert
Sois pas sincère, gros, ils vont t’faire
J’crois qu’c’est toujours la même dans un sens
J’ai perdu du temps abondamment
J’crois qu’il faut qu’j’le fasse pour les absents
Aller de l’avant même si j’suis pire qu’avant
Laisse la lumière comme ça, s’te plaît, ne la bouge pas
Mon Dieu, ça fait longtemps qu’on attend ce jour, laisse-nous un peu l’time
S’te plaît, ne la bouge pas, laisse la lumière comme ça
Mon Dieu, l’rap FR, c’est du n’importe quoi, donc j’dead ça
QLFLOW, Guapo Record, TPLG
Money work, money work, money work, money work
Et si j’te dis qu’j’ai rien à prouver, à la cité, grandi en mode
Money work, money work, money work, money work

Fusée (переклад)

По кімнаті тиняюся, прибуток підраховую
Я боюся, боюся померти сумним і знаменитим
Впевнений, як Гоку проти Селла чи Фрізи
Я заощадив час, оскільки більше навіть не дивлюся на годинник
Ми наробили фігні в зоні і
Щоб я повернувся до сон-май, мене не повинні спіймати
Мама сказала мені, що я можу впасти
Тож я поза ящуром, я обпікаю, як зомбі
Я ходжу по колу, так, я роблю кола, так
Я в пісні, да, серце велике, як хата
Я інвестую, я роблю пожертви, я ніколи з ними не погоджуся
Але, якщо хочеш, я віддаю тобі свою ненависть
Я не кліше торговця людьми, який буде боятися
Хто торгує, хто грабує, а хто їздить у Cayenne
Я думаю, що це все ще в певному сенсі
Я марно витратив час
Я думаю, що я повинен це зробити для відсутніх
Іди вперед, навіть якщо мені гірше, ніж раніше
Залиште світло так, будь ласка, не рухайте його
Господи, ми довго чекали цього дня, дай нам трохи часу
Будь ласка, не рухайте його, залиште світло таким
Боже мій, FR-реп — нісенітниця, тому я мертвий
QLFLOW, Guapo Record, TPLG
Гроші працюють, гроші працюють, гроші працюють, гроші працюють
І якщо я вам скажу, що мені нема чого доводити, то в місті, вихованому в моді
Гроші працюють, гроші працюють, гроші працюють, гроші працюють
Боже мій, я не здавався, завжди шмагав, мандрував
Я ніколи не змінювався так, як в Алжирі, так
У мене залишилося кілька справжніх, тому я не можу
втратити їх
Іди чаю, його мать, ми тебе, його мать, зґвалтуємо
Все одно бойкотують, його матір, але все одно золотий рекорд
Я знав надто темні історії, Я зцілю себе в пісні
Ліфт все ще внизу, тому, так, ми кричимо
Ми хочемо жити, так, ми теж
До біса боб, хай живе вугілля,
ТПЛГ
, Молодий Гуапо
День зарплати, я зупиняю війну, я страждав занадто багато
Будь нещирим, брате, вони збираються зробити тебе
Я думаю, що це все ще в певному сенсі
Я марно витратив час
Я думаю, що я повинен це зробити для відсутніх
Іди вперед, навіть якщо мені гірше, ніж раніше
Залиште світло так, будь ласка, не рухайте його
Господи, ми довго чекали цього дня, дай нам трохи часу
Будь ласка, не рухайте його, залиште світло таким
Боже мій, FR-реп — нісенітниця, тому я мертвий
QLFLOW, Guapo Record, TPLG
Гроші працюють, гроші працюють, гроші працюють, гроші працюють
І якщо я вам скажу, що мені нема чого доводити, то в місті, вихованому в моді
Гроші працюють, гроші працюють, гроші працюють, гроші працюють