Переклад тексту пісні Upon Raging Waves - Mithotyn

Upon Raging Waves (оригінал)

Upon raging waves.
Beneath grey clouds.
Far from home,
we’re sailing south.
In the name
of our gods.
The darkness of the depth,
stare at us from down under.
But the gods over our heads,
keep their wathing bands above us.
Upon raging waves
we sail our ships.
And we look back
against the north,
that we long for.
We step ashore with a thirst of gold.
The sound of steel make us strong.
Soon we’ve reached the aim for this journey:
Wealth to all our men.
Upon raging waves.
Beneath blazing sun.
We’re sailing north
with the pride kept
in our hearts.
(Music: Karl/Weinerhall — Lyrics: Weinerhall)

Upon Raging Waves (переклад)

На бурхливих хвилях.
Під сірими хмарами.
Далеко від дому,
ми пливемо на південь.
Від імені
наших богів.
Темрява глибини,
дивитися на нас знизу.
Але боги над нашими головами,
тримають над нами свої пояси.
На бурхливих хвилях
ми пливемо на наших кораблях.
І ми озираємося назад
проти півночі,
чого ми прагнемо.
Ми виходимо на берег із жагою золота.
Звук сталі робить нас сильними.
Незабаром ми досягли мети цієї подорожі:
Багатство всім нашим чоловікам.
На бурхливих хвилях.
Під палаючим сонцем.
Ми пливемо на північ
з гордістю зберігається
у наших серцях.
(Музика: Karl/Weinerhall — Слова: Weinerhall)