| A king, courageous and proud
| Король, мужній і гордий
|
| Across the wild seas he sailed
| Через дикі моря він плив
|
| Through hard storms and black clouds
| Крізь сильні бурі й чорні хмари
|
| With men who could not fail
| З чоловіками, які не могли підвести
|
| Victory was in their tail
| Перемога була в їх хвості
|
| Masters of the handling of steel
| Майстри з обробки сталі
|
| With a quenchless thirst for glory
| З невгамовною жагою слави
|
| He ran into the hordes of foes
| Він наштовхнувся на орди ворогів
|
| With his twohundred combatants only
| Тільки зі своїми двома сотнями бійців
|
| Better warriors than he had
| Кращі воїни, ніж у нього
|
| Can be very hard to find
| Може бути дуже важко знайти
|
| Even in the worst situations
| Навіть у найгірших ситуаціях
|
| They did not leave their king behind
| Вони не залишили свого короля
|
| In the clash of arms
| У зіткненні зброй
|
| The blades shone brightly
| Леза яскраво сяяли
|
| In the clash of metal
| У зіткненні металу
|
| He earned his glory
| Він заслужив свою славу
|
| Loudly rang the ore’s cold hearted songs
| Голосно дзвеніли рудні холодні пісні
|
| Many men was brought up high
| Багато чоловіків були виховані високо
|
| Though it’s he who for Valhall longs
| Хоча саме він того, хто прагне Валхолла
|
| Yet, it’s not his time to die | Проте йому не час помирати |