| In the land of Meldoria
| У землі Мелдорії
|
| the sun has dissappeared.
| сонце зникло.
|
| It shines for the high ones
| Він світить для високих
|
| that dwell amongst the clouds.
| що живуть серед хмар.
|
| Hidden from the land at the edge
| Захований від землі на краю
|
| of the world.
| світу.
|
| Hidden from the people once so proud.
| Прихований від людей колись такий гордий.
|
| Meldoria, a people sick of greed.
| Мельдорія, люди, хворі на жадібність.
|
| Meldoria, punished for their deeds.
| Мельдорія, покарані за свої вчинки.
|
| During the last generations
| Протягом останніх поколінь
|
| they’ve turned their gods their backs.
| вони відвернулися від своїх богів.
|
| Now they live in darkness
| Тепер вони живуть у темряві
|
| as the sky has turned black.
| як небо стало чорним.
|
| Greed and megalomania
| Жадібність і манія величі
|
| carried them away in blindness.
| віднесли їх у сліпоту.
|
| Throwing all ideologies and morals away
| Відкинути всі ідеології та мораль
|
| for egoism and carelessness.
| за егоїзм і безтурботність.
|
| Let you be guided by history,
| Нехай вас керує історія,
|
| learn from your mistake.
| вчитися на своїй помилці.
|
| Don’t forget the high one’s majesty,
| Не забувайте про високу величність,
|
| do not let your great ego awake.
| не дайте прокинутися своєму великому его.
|
| As the holy powers withdrew their support
| Оскільки святі сили відмовилися від підтримки
|
| great plauge infested the land.
| велика чума охопила землю.
|
| The earth shook and ruined the world, | Земля потрясла і зруйнувала світ, |