Переклад тексту пісні Shadows of the Past - Mithotyn

Shadows of the Past (оригінал)

Over mountains and rivers.
Over valleys and creeks,
The spirit of our forfathers sweep.
Past plains and forests.
Past the clouds in the sky.
The shadow of the ravens flies.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Of what once used to be.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Vanishing to be just a memory.
Through land after land.
Through the grass on the meadow,
The breath of the elderly still blow.
Beneath the sun and the moon.
Beneath the stars way up high,
The ancient oaks reaches for the sky.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Of what once used to be.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Vanishing to be just a memory.
(Music: Karl/Weinerhall — Lyrics: Weinerhall)

Shadows of the Past (переклад)

Над горами і річками.
Над долинами та затоками,
Дух наших предків витає.
Минули рівнини та ліси.
За хмарами на небі.
Тінь воронів летить.
Тіні!
Тіні минулого.
Тіні!
Те, що колись було.
Тіні!
Тіні минулого.
Тіні!
Зникнення, щоб бути лише спогадом.
Через землю за землею.
Крізь траву на лузі,
Дихання літніх людей все ще віє.
Під сонцем і місяцем.
Під зірками високо високо,
До неба тягнуться старовинні дуби.
Тіні!
Тіні минулого.
Тіні!
Те, що колись було.
Тіні!
Тіні минулого.
Тіні!
Зникнення, щоб бути лише спогадом.
(Музика: Karl/Weinerhall — Слова: Weinerhall)