Переклад тексту пісні Tightrope - Misty Edwards

Tightrope (оригінал)

Verse 1
Can’t pretend that I am blind
Can’t go back and erase the mind
Naivety and wide-eyed wonder are far from me
But at least now I see
It’s like I’m walking on a tightrope
Stretched across the universe
Way too high to go back from where I came
Overwhelmed at the miles I’ve yet to tame
Chorus
I’m too far in to turn around now
And I’ve got too far to go to sit down now
Too far in, too far to go
Verse 2
Surrounded by blackness mingled with stars
Keeping a sacred balance hoping I don’t fall
Don’t want to fall, don’t want to walk
Want to disappear like cowards talk
No, no, no, no, no
Verse 3
Hanging there in space my toes gripping the rope
It’s the only hope
That golden thread that got me here
Will be the same
That brings me to the end
Bridge
I know, I know You’re with me
You surround me, You surround me
Your invisible hand is around, around
In this uncomfortable in-between
Where I’m too far in to turn around now

Tightrope (переклад)

Вірш 1
Не можу вдавати, що я сліпий
Не можна повернутися назад і стерти розум
Наївність і здивування з широко розкритими очима мені далекі
Але принаймні зараз я бачу
Я ніби йду по натягнутому канату
Розтягнута по всьому всесвіту
Занадто високо, щоб повернутися звідки я прийшов
Перевантажені милі, які я ще не приручив
Приспів
Я занадто далеко, щоб розвернутися
І я зайшов занадто далеко, щоб сісти
Занадто далеко, занадто далеко, щоб зайти
Вірш 2
Оточений чорнотою, змішаною з зірками
Зберігаю священний баланс, сподіваючись, що не впаду
Не хочу падати, не хочу йти
Хочеться зникнути, як боягузи говорять
Ні, ні, ні, ні, ні
Вірш 3
Висячи в просторі, мої пальці ніг стискаються за мотузку
Це єдина надія
Ця золота нитка, яка привела мене сюди
Буде так само
Це підводить мене до кінця
Міст
Я знаю, я знаю, що Ти зі мною
Ти оточуєш мене, Ти оточуєш мене
Ваша невидима рука навколо, навколо
У цьому незручному проміжку
Там, де я занадто далеко, щоб розвернутися зараз