Переклад тексту пісні Little Bird - Misty Edwards

Little Bird (оригінал)

Little girl, little girl with the big round eyes
Little bird, little bird, one day you’ll fly
A breathtaking flight of life you’ll fly
Then little bird, little bird, you will die
Little girl, little girl with the big round eyes
Little bird, little bird, one day you’ll fly
A breathtaking flight of life you’ll fly
Then little bird, little bird, you will die
Because life, life is a vapor
But the brevity is what makes it a treasure
So feel it all like a love letter
To the One you live with forever
His eye is on the sparrow
His eye is on you
What then, what then when it’s all over?
Little bones, little bones the dust will cover
Little spirit, little spirit you’ll live on
With the soul of the bird that goes on and on
Then little bones, little bones
You will rise and little girl, little girl
You will fly-y, fly-y
Because life, life is a vapor
And the brevity is what makes it a treasure
So feel it all like a love letter
To the One you live with forever
His eye is on the sparrow
His eye is on you

(переклад)

Маленька дівчинка, дівчинка з великими круглими очима
Пташечко, пташечко, колись ти полетиш
Захоплюючий політ життя, яким ви полетите
Тоді пташечко, пташечко, ти помреш
Маленька дівчинка, дівчинка з великими круглими очима
Пташечко, пташечко, колись ти полетиш
Захоплюючий політ життя, яким ви полетите
Тоді пташечко, пташечко, ти помреш
Тому що життя, життя — це пара
Але стислість — це те, що робить його скарбом
Тож відчуйте все як любовний лист
Того, з ким ви живете вічно
Його око на горобця
Його око на вас
Що тоді, що тоді, коли все закінчиться?
Маленькі кісточки, маленькі кісточки порох покриє
Маленький дух, маленький дух, яким ти будеш жити
З душею птаха, що триває і продовжується
Потім кісточки, кісточки
Встанеш і дівчинонько, дівчинонько
Будеш летіти-у-у-у-у
Тому що життя, життя — це пара
А стислість — це те, що робить його скарбом
Тож відчуйте все як любовний лист
Того, з ким ви живете вічно
Його око на горобця
Його око на вас