Переклад тексту пісні Pour My Love on You - Misty Edwards

Pour My Love on You (оригінал)

I don’t know how to say exactly how I feel
And I can’t begin to tell You what Your love has meant
I’m lost for words
Is there a way to show the passion in my heart
Can I express how truly great I think You are
You’re my dearest friend
Lord this is my desire to pour my love on You
Like oil upon Your feet
Like wine for You to drink
Life water from my heart
I pour my love on You
If praise is like perfume
I lavish mine on You
Till every drop is gone
I pour my love on You
Is there a way to show the passion in my heart
Can I express how truly great I think You are,
My dearest friend
Lord this is my desire to pour my love on You

Pour My Love on You (переклад)

Я не знаю, як точно сказати, що я відчуваю
І я не можу розповідати Тобі, що означає Твоя любов
Я втратив слова
Чи є способ показати пристрасть у мому серці
Чи можу я висловити, наскільки ви справді чудовий, на мою думку
Ти мій найдорожчий друг
Господи, це моє бажання вилити на Тебе свою любов
Як масло на твоїх ногах
Як вино, щоб Ви пили
Життєва вода з мого серця
Я виливаю мою любов на Тебе
Якщо похвала – як парфуми
Я розсилаю своє на Тобі
Поки кожна крапля не зникне
Я виливаю мою любов на Тебе
Чи є способ показати пристрасть у мому серці
Чи можу я висловити, наскільки ти справді чудовий, на мою думку,
Мій найдорожчий друг
Господи, це моє бажання вилити на Тебе свою любов