Переклад тексту пісні Between the Cherubim - Misty Edwards

Between the Cherubim (оригінал)

We will awaken the dawn with a song in the night
For a new day will come just as sure as the sun will rise
Though deep darkness prevail for the night weeping endures
Yet Your light will not fail You won’t rest until our righteousness shines
You who dwell between the cherubim to You we cry
O Shepherd of Israel restore and cause Your face to shine
Don’t remember our former sin Let Your mercy speedily come
O Shepherd of Israel restore and cause Your face to shine
Though we’re feasting on the bread of affliction
And the water of tears is our wine
We won’t draw back we will run to You
For we know it’s just a matter of time
You will answer the cry of Your people and
Your ear is attentive to their sighs
So we lift up our voice to You and we sing in the dawning light
For the glory of Your name for Your glory and your fame
Though the earth be removed we lift our hands to only You
For the glory of Your name for Your glory and Your fame
Though the nations rage toward You let our love remain true

(переклад)

Ми розбудимо світанок піснею в ночі
Бо новий день настане так само певно, як сонце зійде
Хоч глибока темрява панує вночі, плач терпить
Але Твоє світло не згасне, Ти не заспокоїшся, поки не засяє наша праведність
Ти, що живеш між херувимами, до Тебе кличемо
О Пастир Ізраїлю, відроди й засяй обличчя Твоє
Не згадуй нашого колишнього гріха Нехай прийде швидко Твоя милість
О Пастир Ізраїлю, відроди й засяй обличчя Твоє
Хоча ми бенкетуємо хлібом страждання
А вода сліз — наше вино
Ми не відмовлятимемося, побіжимо до Вас
Ми знаємо, що це лише питання часу
Ви відповісте на крик Свого народу і
Твоє вухо уважне до їх зітхань
Тож ми підносимо наш голос до Тобі й співаємо у світлі світанку
На славу Твоє ім’я, на Твою славу й славу
Хоч земля буде вилучена, ми підіймаємо руки лише до Тебе
На славу Твоє ім’я для Твоєї слави і Твоєї слави
Хоч народи лютують на Тебе, нехай наша любов залишиться справжньою