Переклад тексту пісні Summer Girl - Misty Edwards

Summer Girl (оригінал)

Summer girl you were born with the sun in your heart
All you wanted from the start, you wanted love
When all the boys talked of conquering the fortune game
You just remained the same, you wanted love
But love was evasive and hard to grasp
Romance a fairy tale that never lasts
Winter came and you felt the cold of abandonment
As darkness drove out sunshine rays, you still wanted love
As lovers plot against the chords that brought them there
Traitor up and left you there but he just wanted love
Love is evasive and hard to grasp
Romance a fairy tale that never lasts
But baby girls with your eyes and funny ways
Prove to all it’s not in vain but love is real
Life is not what we thought in teenage dreams
But you’re stronger than those childhood games
Just don’t give up
Love is in living and moving on
The tapestry of perfected love
Of pain and glory, it’s woven of
Beautiful threads of gold divine
A love that lasts not the fading kind
There’s a love that lasts, not the fading kind

Summer Girl (переклад)

Дівчино літо, ти народилася із сонцем у серці
Все, що ти хотів з самого початку, ти хотів любові
Коли всі хлопці говорили про перемогу в грі на долю
Ти залишився таким же, ти хотів любові
Але любов була ухильною й важкою для розуміння
Романтика — казка, яка ніколи не триває
Прийшла зима, і ви відчули холод залишеності
Оскільки темрява виганяла сонячні промені, ти все ще хотів кохання
Коли закохані замислюються проти акордів, які привели їх туди
Зрадник і залишив вас там, але просто хотів любові
Любов униклива, і її важко охопити
Романтика — казка, яка ніколи не триває
Але дівчатка з очима і кумедними способами
Доведіть всім, що це не даремно, а любов справжня
Життя — це не те, що ми думали у підліткових мріях
Але ти сильніший за ті дитячі ігри
Просто не здавайся
Любов — це жити і рухатися далі
Гобелен досконалої любові
Він зітканий із болю й слави
Прекрасні нитки божественного золота
Любов, яка триває, не згасає
Є любов, яка триває, а не згасає