Переклад тексту пісні Sound of a Heart - Misty Edwards

Sound of a Heart (оригінал)

To You, O Lord, I cry out
For Your arrows pierce me deeply, deeply
For Your hand is heavy on me
Because of my sin
But Lord keep me, keep me, keep me
I am in trouble, I am in trouble
My iniquity is over my head
My flesh is weary from convictions convincing
And I have been weeping all night in my bed
It’s the sound of a heart crying out to God
And the sound of His heart calling back to you
It’s the sound of a heart crying out to God
And the sound of His heart calling back to you
All of my tears You hold in Your bottle
Like a sentimental thing
My tears of repentance You hold like a treasure
Like a sweet offering
All of my sighing reaches Your ears
You know that I love You
So help me, help me, God
Bridge
And the lonely You will comfort
And the broken You will heal
All my sighing reaches Your ear

Sound of a Heart (переклад)

До Тебе, Господи, я кличу
Бо Твої стріли пронизують мене глибоко, глибоко
Бо рука Твоя важка на мене
Через мій гріх
Але бережи мене Господи, бережи мене, бережи мене
Я у біді, у мене в біді
Моя беззаконня над моєю головою
Моя плоть втомилася від переконливих переконань
І я плакала всю ніч у своєму ліжку
Це звук серця, що волає до Бога
І звук Його серця, що кличе до вас
Це звук серця, що волає до Бога
І звук Його серця, що кличе до вас
Усі мої сльози Ти тримаєш у свой пляшці
Як сентиментальна річ
Мої сльози покаяння Ти тримаєш, як скарб
Як солодка пропозиція
Усе моє зітхання доходить до Твоїх вух
Ти знаєш, що я люблю Тебе
Тож допоможи мені, допоможи мені, Боже
Міст
А самотнього Ти втішиш
І зламаного Ти зцілиш
Усе моє зітхання доходить до Твого вуха