Переклад тексту пісні Put Your Heart in Me - Misty Edwards

Put Your Heart in Me (оригінал)

When You cry, I want to cry with You
When You laugh, let me feel joy
When You move, I want to move with You
When You’re still, keep my feet on the ground
For without You I can do nothing
To be with You is my greatest dream
To be without You I would have nothing
So keep me near You now and always
Show me what You are doing
I want to be near You as Your friend
Tell me Your deepest secrets
I want to know You, put Your heart in me When You pray, I want to pray with You
When You heal, Lord, use my hands
When moved with compassion, turn within me When seasons change, let me in on Your plan
For Your Spirit lives within me And Your heartbeat He will unveil
Your very mind has been placed within me So clear the gray and let me enter in Show me what You’re doing
I want to be near You as a friend
Tell me Your deepest secrets
I want to know You, put Your heart in me Show me what You’re doing
I want to be near You as Your friend
Tell me Your deepest secrets
I want to know You, put Your heart in me
I want to know You, put Your heart in me
I want to love You, put Your heart in me Let me hear Your heartbeat, let me hear what You feel
Let me hear Your heartbeat, let me hear what You feel

Put Your Heart in Me (переклад)

Коли Ти плачеш, я хочу плакати з Тобою
Коли Ти смієшся, дозволь мені відчути радість
Коли ти рухаєшся, я хочу рухатися з Тобою
Коли Ти спокійний, тримай мої ноги на землі
Бо без Тебе я нічого не можу
Бути з Тобою — моя найбільша мрія
Якби без Тебе у мене не було б нічого
Тож тримай мене поруч із собою зараз і завжди
Покажи мені, що ти робиш
Я хочу бути поруч із Тобою як Твоїм другом
Розкажи мені свої найглибші таємниці
Я хочу пізнати Тебе, поклади своє серце у мене Коли Ти молишся, я хочу молитися з Тобою
Коли Ти зцілиш, Господи, використовуй мої руки
Коли ви керуєтеся співчуттям, поверніться всередину мене Коли пори року зміняться, дозвольте мені у свій план
Бо Твій Дух живе в мені і Він відкриє твоє серцебиття
Сам твій розум був поміщений у мене Тож очисти сірість і дозволь мені увійти Покажи мені, що ти робиш
Я хочу бути поруч із тобою як друг
Розкажи мені свої найглибші таємниці
Я хочу знати Тебе, поклади своє серце в мене Покажи мені що Ти робиш
Я хочу бути поруч із Тобою як Твоїм другом
Розкажи мені свої найглибші таємниці
Я хочу знати Тебе, поклади в мене своє серце
Я хочу знати Тебе, поклади в мене своє серце
Я хочу любити Тебе, поклади своє серце в міне Дозволь мені почути твоє серцебиття, дозволь мені почути те, що ти відчуваєш
Дай мені почути биття Твого серця, дай мені почути те, що ти відчуваєш