Переклад тексту пісні Point of Life - Misty Edwards

Point of Life (оригінал)

Remember now Your creator in the days of youth
Remember now Your creator before the silver cord is loosed
For flesh will return to the darkness
The spirit will return to God
For all men go to eternity
And their mourners mourn in the street
But there’s more to life than just vanity
I can see
Knowing You
Is the answer to the riddle of the
Point of life
The point of life is You, it’s You
Loving you is the reason that I’m breathing
It’s the absolute
The point of life is You, it’s You
Men live lives of futility, forgetting where they began
Men live lives of fragility, not knowing where they end
Yet all men die in the end
But the end is where they begin
For all men go to eternity
And their mourners mourn in the street
But there’s more to life than just vanity
I can see
I can see that
Knowing You
Is the answer to the riddle of the
Point of life
The point of life is You, it’s You
Loving you is the reason that I’m breathing
It’s the absolute
The point of life is You, it’s You
Yeah, yeah
I want to love You with all I am
I’ll love my brother and loving You
'Cause it all comes down to love

Point of Life (переклад)

Згадай тепер Твого Творця в дні юності
Пам’ятай про Твого Творця, доки срібний шнур не звільниться
Бо тіло повернеться в темряву
Дух повернеться до Бога
Бо всі чоловіки йдуть у вічність
І їхні скорботники сумують на вулиці
Але в житті є щось більше, ніж просто марнославство
Я бачу
Знаючи Тебе
Це відповідь на загадку
Точка життя
Сенс життя — це ви, це ви
Любити тебе — причина, чому я дихаю
Це абсолют
Сенс життя — це ви, це ви
Чоловіки живуть марним життям, забуваючи, з чого почали
Чоловіки живуть крихким життям, не знаючи, де вони закінчуються
Але всі чоловіки в кінці вмирають
Але кінець — там, де вони починаються
Бо всі чоловіки йдуть у вічність
І їхні скорботники сумують на вулиці
Але в житті є щось більше, ніж просто марнославство
Я бачу
Я можу бачити це
Знаючи Тебе
Це відповідь на загадку
Точка життя
Сенс життя — це ви, це ви
Любити тебе — причина, чому я дихаю
Це абсолют
Сенс життя — це ви, це ви
Так Так
Я хочу любити Тебе всім, що я є
Я буду любити свого брата і любити тебе
Бо все зводиться до кохання