Переклад тексту пісні I Am Yours - Misty Edwards

I Am Yours (оригінал)

Though I sleep,
My heart is awake
Though it’s night, on You I wait
(Repeat)
It’s been a long night,
And I am weary
It’s been a long time,
And I am hungry
So I’ll wait in the stillness again
I’ll wait in the quiet again
When I heard Your voice
When You said my name
When I heard Your voice
My heart it yearned
(Repeat)
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
My heart it yearns
(Repeat)
Though You’re far away,
Still I’m here to say
I am Yours, I am Yours
And when You feel so far away,
Still I am here to say:
I am Yours, I am Yours
(Repeat x 3 set)
And I pay my vows,
No turning around
I’m burn the bridges that can’t be found
(Repeat)
For when I heard Your voice
And You said my name
When I heard Your voice
My heart it yearned…
For You…

I Am Yours (переклад)

Хоч я сплю,
Моє серце прокинулось
Хоча це ніч, я чекаю на тебе
(Повторити)
Це була довга ніч,
І я втомився
Як давно це було,
І я голодний
Тож я знову чекатиму в тиші
Я знову чекатиму в тиші
Коли я почула Твій голос
Коли Ти сказав моє ім’я
Коли я почула Твій голос
Моє серце сумувала
(Повторити)
Посеред ночі
Посеред ночі
Посеред ночі
Моє серце жадає
(Повторити)
Хоч ти далеко,
Все одно я тут, щоб сказати
Я Твій, Я Твій
І коли ти почуваєшся так далеко,
Я все ж тут скажу:
Я Твій, Я Твій
(Повторити х 3 набору)
І я виконаю обітниці,
Немає розвороту
Я спалю мости, які неможливо знайти
(Повторити)
Бо коли я почула Твій голос
І ти сказав моє ім’я
Коли я почула Твій голос
Моє серце багало…
Для Вас…