Переклад тексту пісні You and I - Mister Misery

You and I (оригінал)

Drugs will kill your light
Leave you there to die
Drugs will kill your light
Leave you there to die
So listen up now while i pollute myself
On my rusty bed
You better hear me out as I rape my mind
And break it down (mentally)
I’m condemned, I’m on a road to hell
Numb my pain or kill me dead
It’s gone too far, I’ve survived
But I feel unalive
I’m burned at both ends
You and I we shall fly
Together soaring high
In this poisoned dream
I’m so blind (so blind, Fuck…)
Now you make me wanna die (Just die)
(so blind)
You make me wanna die
I’m done praying to god while i
Inject myself on my toxic bed (toxic bed)
Yeah i take it all, nothing but the best
I’m a fucking mess
But I’m alive, right?
Lost, forsaken on a road to hell
Numb my pain or kill me dead
It’s gone too far, I’ve survived
But I feel unalive
I’m burned at both ends
You and I we shall fly
Together soaring high
In this poisoned dream
I’m so blind
Now you make me wanna die
Yeah now you make me wanna die
I want to die
Drugs will kill your light
Leave you there to die
Drugs will kill your light
Leave you there to die
Now you make me wanna die
It’s gone too far, I’ve survived
But I feel unalive
I’m burned at both ends
You and I we shall fly
Together soaring high
In this poisoned dream
I’m so blind (so blind, Fuck…)
Now you make me wanna die (Just die)
(so blind)
You make me wanna die

(переклад)

Наркотики вб'ють ваше світло
Залиште вас там померти
Наркотики вб'ють ваше світло
Залиште вас там померти
Тож слухайте зараз, поки я забруднюю себе
На моєму іржавому ліжку
Краще вислухайте мене, коли я ґвалтую свій розум
І розбити це (подумки)
Я засуджений, я на дорозі в пекло
Приглушіть мій біль або вбийте мене
Це зайшло занадто далеко, я вижив
Але я почуваюся неживим
Я обпечений з обох кінців
Ти і я ми полетимо
Разом літають високо
У цьому отруєному сні
Я такий сліпий (так сліпий, блін…)
Тепер ти змушуєш мене хотіти померти (просто померти)
(так сліпий)
Ти змушуєш мене померти
Я закінчив молитися богу, поки я
Зробити собі ін’єкцію на моєму токсичному ліжку (токсичне ліжко)
Так, я приймаю все, лише найкраще
Я — безлад
Але я живий, правда?
Загублений, покинутий дорогою в пекло
Приглушіть мій біль або вбийте мене
Це зайшло занадто далеко, я вижив
Але я почуваюся неживим
Я обпечений з обох кінців
Ти і я ми полетимо
Разом літають високо
У цьому отруєному сні
Я такий сліпий
Тепер ти змушуєш мене померти
Так, тепер ти змушуєш мене померти
Я хочу померти
Наркотики вб'ють ваше світло
Залиште вас там померти
Наркотики вб'ють ваше світло
Залиште вас там померти
Тепер ти змушуєш мене померти
Це зайшло занадто далеко, я вижив
Але я почуваюся неживим
Я обпечений з обох кінців
Ти і я ми полетимо
Разом літають високо
У цьому отруєному сні
Я такий сліпий (так сліпий, блін…)
Тепер ти змушуєш мене хотіти померти (просто померти)
(так сліпий)
Ти змушуєш мене померти