Переклад тексту пісні My Ghost - Mister Misery

My Ghost (оригінал)

My ghost is coming for you
A shadow on your wall
When things are quiet then it’s
Under your bed, at home
Here we go
You’re just like the rest
Don’t turn around it’s the boogeyman
My frantic bride, I want you
You and your blackened soul
Run far away
I will be close behind
Paranormal, insane
I know it’s so unfair
My hands are cold but your soul is so warm
Pray, Pray, Pray
Give it all to your savior
Save, save, save a soul is never easy
So feed him all you want but a curse is laid
In shadows, my ghost always follow
(Lalalalalalala)
Yeah I’ll be close behind
Oh baby, baby
I’ll be your concubine
My host, I’m waiting for you
Just like I did before
Two scary eyes are watching
He’ll tear your flesh from bone
Run far away
I will be close behind
Paranormal, Insane
I know it’s so unfair
My hands are cold but your soul is so warm, so
Pray, pray, pray
Give it all to your savior
Save, save, save a soul is never easy
So feed him all you want but a curse is laid
In shadows, my ghost always follow
(Lalalalalalala)
Yeah I’ll be close behind
Oh baby, baby
I’ll be your concubine
Run far away
I will be close behind
Paranormal, Insane
I know it’s so unfair
You are my host
I’m your nightmare, I’m your ghost, so
Pray, pray, pray
Give it all to your savior
Save, save, save a soul is never easy
So feed him all you want but a curse is laid
In shadows, my ghost always follow
(Lalalalalalala)
Yeah I’ll be close behind
Oh baby, baby
I’ll be your concubine
(Lalalalalalala)
Yeah I’ll be close behind
Oh baby, baby
I’ll be your concubine
Here we go, you’re just like the rest
Don’t turn around it’s the boogeyman
(The boogeyman x2)
Don’t turn around it’s the boogeyman

(переклад)

Мій привид приходить за тобою
Тінь на вашій стіні
Коли все тихо, то так
Під ліжком, вдома
Ось і ми
Ти такий же, як решта
Не повертайся, це бугімен
Моя шалена наречена, я хочу тебе
Ти і твоя почорніла душа
Біжи далеко
Я буду позаду
Паранормальне, божевільне
Я знаю, що це так несправедливо
Мої руки холодні, але твоя душа така тепла
Моліться, моліться, моліться
Віддайте все своєму рятівнику
Врятувати, врятувати, врятувати душу ніколи не легко
Тож годуйте його чим завгодно, але накладено прокляття
У тіні мій привид завжди слідує
(лалалалалала)
Так, я буду позаду
О, дитинко, дитинко
Я буду твоєю наложницею
Мій господар, я чекаю на вас
Так само, як я робив раніше
Два страшні очі дивляться
Він відірве твою плоть від кісток
Біжи далеко
Я буду позаду
Паранормальне, божевільне
Я знаю, що це так несправедливо
Мої руки холодні, але твоя душа така тепла
Моліться, моліться, моліться
Віддайте все своєму рятівнику
Врятувати, врятувати, врятувати душу ніколи не легко
Тож годуйте його чим завгодно, але накладено прокляття
У тіні мій привид завжди слідує
(лалалалалала)
Так, я буду позаду
О, дитинко, дитинко
Я буду твоєю наложницею
Біжи далеко
Я буду позаду
Паранормальне, божевільне
Я знаю, що це так несправедливо
Ви мій господар
Я твій кошмар, я твій привид
Моліться, моліться, моліться
Віддайте все своєму рятівнику
Врятувати, врятувати, врятувати душу ніколи не легко
Тож годуйте його чим завгодно, але накладено прокляття
У тіні мій привид завжди слідує
(лалалалалала)
Так, я буду позаду
О, дитинко, дитинко
Я буду твоєю наложницею
(лалалалалала)
Так, я буду позаду
О, дитинко, дитинко
Я буду твоєю наложницею
Ось і ви, як і всі
Не повертайся, це бугімен
(Бугімен x2)
Не повертайся, це бугімен