Переклад тексту пісні Mister Hyde - Mister Misery

Mister Hyde (оригінал)

Knock, knock open the door
Hey it’s Mister Hyde (Open the door)
Bang, bang
I’ll slash your throat and I’ll rip it away
Tear it away just for fun
Oh god he’s heading upstairs
Pray he won’t pick up you scent
Better hide under your bed
You’re dead!
Decided long ago i’m not in control…
It’s not like I feel ashamed
I’m just a rat in a cage
The beast is crazed, it’s insane
Jekyll’s inside and Hyde is roaming wild
I’m trapped behind his face
The cold Mister Hyde
Yeah!
My head is spinning out of control
I’m inhuman now (Inhuman now)
I’m braking my way through the scene
I will catch my pry, eat your face
Shit you out
No change of beating this beast
He’s gonna rip you in half
Better hide under your bed
You’re dead!
Decided long ago i’m not in control…
It’s not like I feel ashamed
I’m just a rat in a cage
The beast is crazed, it’s insane
Jekyll’s inside and Hyde is roaming wild
I’m trapped behind his face
The cold Mister Hyde
(Whoa)
Come play baby
(I'm trapped behind his face)
(Whoa, he’s roaming wild)
I’m trapped behind his face
«Which part you I eat first… hmm
Eenie, meanie, miney, mo»
Huh!
Say hello to Mister Hyde
Oh god here he comes
Mister fucking Hyde
Don’t think that I feel ashamed
I’m just a rat in a cage
The beast is crazed, it’s insane
Jekyll’s inside and Hyde is roaming wild
I’m trapped behind his face
The cold Mister Hyde
(Whoa)
Come play baby
(I'm trapped behind his face)
(Whoa, he’s roaming wild)
I’m trapped behind his face
The cold Mister Hyde!
Oh hell fucking yeah!
(Mister Hyde)
I love being bad, mohahahaha
I’ll do the devil’s work!

Mister Hyde (переклад)

Стук, стук у двері
Привіт, це містер Гайд (Відкрийте двері)
Бац, бац
Я переріжу тобі горло і розірву його
Відірвіть його просто для розваги
Боже, він прямує нагору
Моліться, щоб він не вловив твої запах
Краще сховайся під ліжко
Ти мертвий!
Давно вирішив, що я не контролюю…
Мені не соромно
Я просто щур у клітці
Звір божевільний, божевільний
Джекіл усередині, а Гайд дико бродить
Я в пастці за його обличчям
Холодний містер Гайд
Так!
Моя голова виходить з-під контролю
Я зараз нелюдяний (нелюдський зараз)
Я гальмую дорогу через сцену
Я зловлю мій хист, з’їм твоє обличчя
Хір тобі
Немає змін побити цього звіра
Він розірве вас навпіл
Краще сховайся під ліжко
Ти мертвий!
Давно вирішив, що я не контролюю…
Мені не соромно
Я просто щур у клітці
Звір божевільний, божевільний
Джекіл усередині, а Гайд дико бродить
Я в пастці за його обличчям
Холодний містер Гайд
(Вау)
Приходь пограти малюк
(Я в пастці за його обличчям)
(Ого, він дико блукає)
Я в пастці за його обличчям
«Яку частину ви з’їм першою… хм
Eenie, menie, miney, mo»
Ха!
Привітайтеся з містером Хайдом
Боже, ось він іде
Містер проклятий Гайд
Не думайте, що мені соромно
Я просто щур у клітці
Звір божевільний, божевільний
Джекіл усередині, а Гайд дико бродить
Я в пастці за його обличчям
Холодний містер Гайд
(Вау)
Приходь пограти малюк
(Я в пастці за його обличчям)
(Ого, він дико блукає)
Я в пастці за його обличчям
Холодний містер Хайд!
О, до біса, так!
(Містер Гайд)
Я люблю бути поганим, mohahahaha
Я зроблю диявольську роботу!