Переклад тексту пісні Bring the Pain - Missy Elliott, Method Man

Bring the Pain (оригінал)

«One two three four five six seven eight nine!»
— Chuck D
«Are we on the air?»
Uhh, uhh.
(HA?)
Uhh (HA?) uhh (HA?)
Uhh, this is — uhh, a Missy Elliott — uhh, exclusive
Uh-huh.
woo!
I came to bring the pain, hardcore to the brain
Ooh baby, what’s your name?
(HA?)
I love the way you’re spittin' the game
You made me change from thinkin' all guys the same
You the type of guy I wanna marry in months
Got exactly what I want (HA?)
And ain’t no fakin' the funk
Your attitude is funk and you’re makin' me crunk (C'mon)
Yes it’s real baby
Got me so crazy
Light my fire dirty
Like the way you serve me
Stimulate my body
Crunk just like a party
Ohh, you won’t be sorry
My papi, I’m yo' mami
I’m in your life to come and let you explore (HA?)
And take you on a tour
The kind of guys that be talkin' that noise
Is the reason I ignore (UH-HA!)
And you the one I wanna take to MEET MOMS
«He's a rap superstar» (UH-HA!)
I wanna be the one
You like, I’m sure to do you right
Yes it’s real baby
Got me so crazy
Light my fire dirty
Like the way you serve me (Oooh Oooh)
Stimulate my body
Crunk just like a party
Ohh, you won’t be sorry
My papi, I’m yo' mami
Is it real hon, if it’s really real?
(Let's chill)
Maybe pop an X pill (How the sex feel?)
Come and get your next thrill (You the raw deal)
Yo I’m sayin if your man won’t (Mr. Meth will)
That’s amoré, all day, mind over matter
And my forte is foreplay, sex on a platter have it your way
Then who, serve you everything on the menu
And all that freak shit that you into?
Sweet lady, you drive me half crazy
Maybe, we can go half on a baby (On a baby?)
Poppa got a brand new bag
Hidden in the stash of his brand new Jag
Lovely, kick your shoes off and get comfy
We can bump uglies if you ain’t got your monthly
Yes I, like «American Pie»
Tell 'em M-I-crooked letter-crooked letter-Y
Yes it’s real baby
Got me so crazy
Light my fire dirty
Like the way you serve me
Stimulate my body
Crunk just like a party
Ohh, you won’t be sorry
My papi, I’m yo' mami
M-E-T-H-O-D, Man
M-I-S-S-Y, I am
I came came to bang bang the boogie
I see you lookin to bang out my nookie
You want my cookies I baked for you rookies
Work hard they want me to bang bang and stick me
If you want my nookie you got to come quickly
M-E-T-H-O-D is ya wit me?
(Mr. Meth) is ya wit me?

Bring the Pain (переклад)

«Один два три чотири п'ять шість сім вісім дев'ять!»
— Чак Д
«Ми в ефірі?»
Ух, ух.
(ХА?)
Ухх (ХА?) ухх (ХА?)
Ух, це — ух, Міссі Елліотт — ух, ексклюзив
Угу.
вау!
Я прийшов, щоб донести біль, хардкор до мозку
Ой, дитинко, як тебе звати?
(ХА?)
Мені подобається, як ти плюєшся на гру
Ти змусив мене перестати думати про всіх хлопців однаково
Ти той тип хлопця, за якого я хочу вийти заміж через кілька місяців
Отримав саме те, що хочу (HA?)
І це не факін
Твоє ставлення фанкове, і ти змушуєш мене роз’їстися (давай)
Так, це справжня дитина
Звело мене з розуму
Запали мій брудний вогонь
Як і те, як ти служиш мені
Стимулюйте моє тіло
Кранк, як на вечірці
Ой, ви не пошкодуєте
Мій тато, я йо мамі
Я у твоєму житті, щоб прийти і дозволити тобі досліджувати (ХА?)
І візьме вас у екскурсію
Тип хлопців, які говорять так шумно
Причина, чому я ігнорую (У-ХА!)
І ти той, кого я хочу взяти на ЗНАЙОМСТВО з МАМАМИ
«Він суперзірка репу» (У-ХА!)
Я хочу бути єдиним
Вам подобається, я впевнений, що зроблю правильно
Так, це справжня дитина
Звело мене з розуму
Запали мій брудний вогонь
Як і те, як ти служиш мені (Ооооооооо)
Стимулюйте моє тіло
Кранк, як на вечірці
Ой, ви не пошкодуєте
Мій тато, я йо мамі
Чи це справжнє, люба, якщо це справді справжнє?
(Давайте заспокоїмося)
Можливо, прийміть таблетку X (Яке відчуття від сексу?)
Приходьте та отримайте наступне враження
Йо, я кажу, якщо ваш чоловік не зробить (містер Мет зробить)
Це amoré, цілий день, розум над питанням
І моя сильна сторона — прелюдія, секс на тарілці — на ваш смак
Тоді хто, подасть тобі все в меню
І все це дивне лайно, яке тобі подобається?
Мила леді, ти зводиш мене напівбожевільним
Можливо, ми можемо піти наполовину на дитину (На дитину?)
Попа отримав новеньку сумку
Захований у схованці свого новенького Jag
Люба, скинь черевики та влаштуйся зручніше
Ми можемо зіткнутися з потворними, якщо у вас немає місячних
Так, мені подобається «Американський пиріг»
Скажи їм M-I-крива буква-крива буква-Y
Так, це справжня дитина
Звело мене з розуму
Запали мій брудний вогонь
Як і те, як ти служиш мені
Стимулюйте моє тіло
Кранк, як на вечірці
Ой, ви не пошкодуєте
Мій тато, я йо мамі
М-Е-Т-Х-О-Д, чоловік
M-I-S-S-Y, я
Я прийшов, щоб бац-бах-бугі
Я бачу, що ти хочеш відбити мого нукія
Ви хочете моє печиво, яке я спік для вас, новачки
Наполегливо працюй, вони хочуть, щоб я бац-бац і пристав мене
Якщо ви хочете моєї нокі, ви повинні прийти швидко
M-E-T-H-O-D ти зі мною?
(Містер Мет) ти зі мною?