Переклад тексту пісні You Are My Sunshine - Mississippi John Hurt

You Are My Sunshine (оригінал)

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away
The other night dear, as I lay sleepin'
I dreamed, I held you in my arms
When I awaken, I was mistaken
So I hung my head and I cry
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away

You Are My Sunshine (переклад)

Ти моє сонечко, моє єдине сонечко
Ти робиш мене щасливим, коли небо сіре
Ти ніколи не дізнаєшся, любий, як сильно я тебе люблю
Будь ласка, не забирайте моє сонце
Днями вночі, любий, як я лежав спати
Я мріяв, тримав тебе на обіймах
Коли я прокинувся, я помилився
Тож я опустив голову і плакав
Ти моє сонечко, моє єдине сонечко
Ти робиш мене щасливим, коли небо сіре
Ти ніколи не дізнаєшся, любий, як сильно я тебе люблю
Будь ласка, не забирайте моє сонце