Переклад тексту пісні It Ain't Nobody's Business - Mississippi John Hurt

It Ain't Nobody's Business - Mississippi John Hurt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Ain't Nobody's Business, виконавця - Mississippi John Hurt. Пісня з альбому Hurting Blues, у жанрі Блюз
Дата випуску: 09.04.2013
Лейбл звукозапису: Bringins
Мова пісні: Англійська

It Ain't Nobody's Business

(оригінал)
Ain’t nobody’s dirty business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but mine
Ain’t nobody’s doggone business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
Some of these mornings going to wake up crazy
Going to grab me a gun kill my baby
Nobody’s business but mine
Ain’t nobody’s doggone business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
Some of these mornings going to wake up boozy
Going to grab my gun, going to kill old Suzie
Nobody’s business but mine
Going back to Pensicola
Nobody’s business but my own
Say babe did you get that letter
Would you take me back, I’ll treat you better
Nobody’s business but mine
Ain’t nobody’s doggone business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
Ain’t nobody’s dirty business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
Some of these mornings going to wake up crazy
Going to grab me a gun kill my baby
Nobody’s business but mine
Ain’t nobody’s doggone business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
Ain’t nobody’s dirty business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
(переклад)
Те, як моя дитина ставиться до мене, це не нікому брудна справа
Нічия справа, крім мене
Ні для кого не байдуже, як моя дитина ставиться до мене
Нічия справа, крім моєї
Деякі з ціх ранків прокидаються божевільними
Ви збираєтеся схопити мене з пістолетом, убивши мою дитину
Нічия справа, крім мене
Ні для кого не байдуже, як моя дитина ставиться до мене
Нічия справа, крім моєї
Деякі з ціх ранків прокидатимуться п’яними
Я збираюся схопити пістолет, убити стару Сьюзі
Нічия справа, крім мене
Повертаючись до Пенсікола
Нічия справа, крім моєї
Скажи, дитинко, ти отримав того листа
Прийміть мене назад, я буду ставитися до вас краще
Нічия справа, крім мене
Ні для кого не байдуже, як моя дитина ставиться до мене
Нічия справа, крім моєї
Те, як моя дитина ставиться до мене, це не нікому брудна справа
Нічия справа, крім моєї
Деякі з ціх ранків прокидаються божевільними
Ви збираєтеся схопити мене з пістолетом, убивши мою дитину
Нічия справа, крім мене
Ні для кого не байдуже, як моя дитина ставиться до мене
Нічия справа, крім моєї
Те, як моя дитина ставиться до мене, це не нікому брудна справа
Нічия справа, крім моєї
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Shall Not Be Moved 2005
Got The Blues, Can't Be Satisfied 2006
Stack O'Lee Blues 2006
Got The Blues (Can't Be Satisfied) 2019
Stack O; Lee 2019
Preachin' On The Old Camp Ground 2019
Frankie and Albert 2018
Pay Day 2006
Corrina, Corrina 2006
Candy Man 2006
Stack O Lee Blues 2013
Let the Mermaids Flirt with Me 2006
Stack 'O Lee 2012
Stack O' Lee Blues 2014
First Shot Missed Him 2014
Here Am I, Oh Lord, Send Me 2005
C-H-I-C-K-E-N 2006
Prayin' on the Old Camp Ground 2016
Waiting For A Train 2006
Where Shall I Be 2006

Тексти пісень виконавця: Mississippi John Hurt