Переклад тексту пісні Stack O' Lee Blues - Mississippi John Hurt

Stack O' Lee Blues (оригінал)

Police officer, how can it be?
You can 'rest everybody but cruel Stack O' Lee
That bad man, oh, cruel Stack O' Lee
Billy de Lyon told Stack O' Lee, «Please don’t take my life
I got two little babies, and a darlin' lovin' wife»
That bad man, oh, cruel Stack O' Lee
«What I care about you little babies, your darlin' lovin' wife?
You done stole my Stetson
Hat, I’m bound to take your life»
That bad man, cruel Stack O' Lee
…With the forty-four
When I spied Billy de Lyon, he was lyin' down on the floor
That bad man, oh cruel Stack O' Lee
«Gentleman's of the jury, what do you think of that?
Stack O' Lee killed Billy de Lyon about a five-dollar Stetson hat»
That bad man, oh, cruel Stack O' Lee
And all they gathered, hands way up high
At twelve o’clock they killed him, they’s all glad to see him die
That bad man, oh, cruel Stack O' Lee

(переклад)

Поліцейський, як це може бути?
Ви можете відпочити всім, крім жорстокого Стека О' Лі
Той поганий чоловік, о, жорстокий Стек О'Лі
Біллі де Лайон сказав Стеку О’Лі: «Будь ласка, не забирайте моє життя
У мене двоє маленьких дітей і люба кохана дружина»
Той поганий чоловік, о, жорстокий Стек О'Лі
«Що я дбаю про вас, малята, ваші любі дружини?
Ви вкрали мого Стетсона
Капелюх, я зобов'язаний забрати твоє життя»
Той поганий чоловік, жорстокий Стек О'Лі
…З сорока чотирма
Коли я побачив Біллі де Ліона, він лежав на підлозі
Цей поганий чоловік, о жорстокий Стек О'Лі
«Джентльмени присяжних, що ви про це думаєте?
Стек О'Лі вбив Біллі де Ліона через капелюх Стетсона за п'ять доларів»
Той поганий чоловік, о, жорстокий Стек О'Лі
І всі вони зібралися, піднявши руки вгору
О дванадцятій його вбили, всі раді, що він помирає
Той поганий чоловік, о, жорстокий Стек О'Лі