Переклад тексту пісні Waiting For You (I Forgive You Before I Go) - Mississippi John Hurt

Waiting For You (I Forgive You Before I Go) (оригінал)

Will you be faithful to me?
Is your heart good and true?
While you sow sorrow and pain,
Darling, I’m waiting for you.
Because of your cruel ways,
I may never live to know.
In justice to my true love,
I’ll give you before I go.
Repeat first two verses
Repeat first verse
Break
If we cannot meet again
Till our troubles all are through,
Beyond the river of Jordan,
I’ll still be waiting for you.
Repeat second verse (chorus)
When you seek my grassy mount,
Then our trouble all is through.
My days have been shortened
Whilst I’ve been waiting for you.
Because of your cruel ways,
I may never live to know.
In justice to my true love,
I’ll give you before I go.

(переклад)

Ти будеш вірний мені?
Чи добре ваше серце?
Поки сієш смуток і біль,
Люба, я чекаю на тебе.
Через твої жорстокі способи,
Можливо, я ніколи не доживу, щоб знати.
Справедливості заради моєї справжньої любові,
Я дам вам перед тим, як піду.
Повторіть перші два вірші
Повторіть перший вірш
Перерву
Якщо ми не зможемо зустрітися знову
Поки всі наші біди не закінчаться,
За річкою Йордан,
Я все ще чекатиму на вас.
Повторити другий куплет (приспів)
Коли ти шукаєш мого трав'яного гора,
Тоді наша біда закінчиться.
Мої дні скоротилися
Поки я тебе чекала.
Через твої жорстокі способи,
Можливо, я ніколи не доживу, щоб знати.
Справедливості заради моєї справжньої любові,
Я дам вам перед тим, як піду.