Переклад тексту пісні Aint't No Telling - Mississippi John Hurt

Aint't No Telling (оригінал)

Don’t you let my good girl catch you here
Don’t you let my good girl catch you here
She might shoot you, may cut ya and starve you too
Ain’t no tellin, what, she might do
I’m up the country where the col' sleet and snow
I’m up the country where the col' sleet and snow
Ain’t no telling how much further I may go
Eatin' my breakfast here, my dinner in Tennessee
Eatin' my breakfast here, my dinner in Tennessee
I tol' you I was comin', baby, won’t you look for me
Hey, hey, such lookin' the class
The way I’m sleepin' my back and shoulders tired
Way I’m sleepin' babe, my back and shoulders tired
Gonna turn over, try it on the side
Don’t you let, my good girl catch you here
She, might shoot you, may cut you and starve you too
Ain’t no tellin', what, she might do

Aint't No Telling (переклад)

Не дозволяйте моїй добрій дівчині застати вас тут
Не дозволяйте моїй добрій дівчині застати вас тут
Вона може застрелити вас, може порізати вас і заморити голодом
Не не розповідати, що вона може зробити
Я в країні, де мокрий сніг і сніг
Я в країні, де мокрий сніг і сніг
Я не кажу, скільки ще можу пройти
Я снідаю тут, обідаю в Теннессі
Я снідаю тут, обідаю в Теннессі
Я говорю тобі, що я йду, дитино, ти не шукаєш мене
Гей, гей, такий вигляд класу
Те, як я сплю, моя втомлена спина та плечі
Як я сплю, дитинко, моя спина й плечі втомлені
Переверніть, спробуйте збоку
Не дозволяйте, моя добра дівчина застає вас тут
Вона, може, застрелить вас, може порізати і морити голодом
Не не розповідає, що вона може зробити