Переклад тексту пісні The Ballad of Johnny Burma - Mission Of Burma

The Ballad of Johnny Burma (оригінал)

I said my mother’s dead
But I don’t care about it
I said my father’s dead
But I don’t care about it
It happens anyway
It happens anyway
I’m on the edge of Burma
We’re on the edge of Burma
I said my baby twists
She twists the night away
I swear she twists so good
And then she turned to me
And then she turned to me
And then I heard her say
«Well, that’s the way I like it
that’s the way I like it
I like it too much.»

The Ballad of Johnny Burma (переклад)

Я сказала, що моя мама померла
Але мені це байдуже
Я сказала мій батько помер
Але мені це байдуже
Все одно буває
Все одно буває
Я на краю Бірми
Ми на краю Бірми
Я сказала, що моя дитина крутиться
Вона крутить ніч
Клянуся, вона так добре крутиться
А потім вона звернулася до мене
А потім вона звернулася до мене
А потім я почула, як вона сказала
«Ну, мені це подобається
мені це подобається
Мені це надто подобається».