Переклад тексту пісні Man in Decline - Mission Of Burma

Man in Decline (оригінал)

And it probably works to the better
That you’re there and I’m over here
Continentalistical prophilaxis
Courtesy of the great divide
History repeats itself
Fast forward through tragedy
'Cause farce is waiting there for us
With open arms and guarantees
Of such ridiculosity
To make eyes roll and bowties spin
We’re the last to see
Hey Hey Hey Hey Hey-oo
And it doesn’t seem to get any better
Little action loads of talk
Time to step up to the plate and take your haggis like a man
Itself repeats history
Fast forward through tragedy
'Cause farce is waiting there for us
With open arms and guarantees
Of such ridiculosity
And dignities in full retreat
We head up the ??
What the harm in stumbling
Blessed with two left feet
And as the cookie’s crumbling
It never tastes so sweet
Aoooooo
Pursuits of happiness
Mortal embarassments
History repeats itself
A man in decline
Will it ever or never get better?
Will it ever or never get better?
Can I tickle your ass with a feather?
Can we make up and make up forever?
Will it ever or never or ever or never
Or ever never ever or never get better?

Man in Decline (переклад)

І це, ймовірно, працює на краще
Що ти там, а я тут
Континенталістська профілактика
Завдяки великому розриву
Історія повторюється
Перемотайте вперед через трагедію
Бо там на нас чекає фарс
З розпростертими обіймами та гарантіями
Такого смішного
Щоб закотити очі й закрутити краватки-метелики
Ми бачимо останні
Гей Хей Гей Гей Гей-оо
І, здається, не стає краще
Невелика кількість дій — розмови
Час підійти до тарілки й прийняти свого хаггіса, як чоловік
Сам по собі повторює історію
Перемотайте вперед через трагедію
Бо там на нас чекає фарс
З розпростертими обіймами та гарантіями
Такого смішного
І гідності в повному відступі
Ми вирушаємо ??
Яка шкода в спотиканні
Благословен двома лівими ногами
І як печиво розсипається
Це ніколи не буває таким солодким
Оооооо
Прагнення до щастя
Смертельні збентеження
Історія повторюється
Людина в занепаді
Чи стане краще чи ніколи?
Чи стане краще чи ніколи?
Можна я полоскотати твою дупу пірином?
Чи можемо ми миритися і миритися назавжди?
Чи це коли або ніколи чи коли чи ніколи
Або ніколи чи ніколи не покращиться?