| Fat lot of good it’s done you
| Ви зробили багато добра
|
| Tryin' to play the fool
| Намагаєтеся зіграти дурня
|
| When we know full well
| Коли ми добре знаємо
|
| You know your ass from your apercu
| Ви знаєте свою дупу зі свого аперку
|
| This club has standards, many
| У цьому клубі багато стандартів
|
| Try to come up short
| Спробуйте сказати коротко
|
| That touch of thickness that makes a
| Цей дотик товщини, який робить a
|
| Proper mesomorph, proper mesomorph
| Власний мезоморф, правильний мезоморф
|
| Five-foot-one
| П'ять футів один
|
| Eyes as cold as stone
| Очі холодні, як камінь
|
| Topped off by that hard blackened helmet
| Доповнений твердим почорнілим шоломом
|
| And I’m haunted by the freakish size of Nancy Reagan’s head
| І мене переслідує дивовижний розмір голови Ненсі Рейган
|
| (No way that thing came with that body)
| (Та річ не прийшла разом із тілом)
|
| (instrumental breakdown)
| (інструментальний збій)
|
| We, believe, believe
| Ми віримо, віримо
|
| If, we, believe
| Якщо ми віримо
|
| Strike up the band, it’s official
| Зробіть гурт, це офіційно
|
| You’ve got my back
| Ти тримаєш мене
|
| Next thing I know, I got me
| Наступне, що я знаю, я зрозумів
|
| A chronic pain in the sacroliliac
| Хронічний біль у крижовій області
|
| Think it’s funny? | Думаєш, смішно? |
| laugh
| сміятися
|
| Want your money back?
| Хочете повернути свої гроші?
|
| Count it out, then
| Тоді порахуйте
|
| One-two-three-four-five-foot-one
| Один-два-три-чотири-п'ять футів-один
|
| Eyes as cold as stone
| Очі холодні, як камінь
|
| Topped off by that fierce viking helmet
| Завершується цим лютим шоломом вікінга
|
| And I’m haunted by the freakish size of Nancy Reagan’s head
| І мене переслідує дивовижний розмір голови Ненсі Рейган
|
| (No way that thing came with that body)
| (Та річ не прийшла разом із тілом)
|
| And Roxy Music came to save the world
| І Roxy Music прийшла, щоб врятувати світ
|
| And all I got was this lousy T-shirt
| І все, що я отримав, це ця паскудна футболка
|
| And I’m haunted by the freakish size of Nancy Reagan’s head
| І мене переслідує дивовижний розмір голови Ненсі Рейган
|
| (No way that thing came with that body)
| (Та річ не прийшла разом із тілом)
|
| (Instrumental fadeout) | (Інструментальне згасання) |