Переклад тексту пісні Blackboard - Mission Of Burma

Blackboard (оригінал)

Downstairs there’s a blackboard
Scribbled on and filled in with white lies and cruel tricks
I admit it
And guilt kicks in like a sharp pin
Guilt kicks in like a sharp pin
Now payment’s worshipped, payola in the sun
People who kill for food or fun
I don’t know my right from wrong
But could I wipe the sin away
Away away
But when her finger points at me
I fall to my iron knees
I’ll swear on the book
Take the vow
I’ll be pure just like I was
(As if you could)
I will wash away the sin
I will get my second chance
I will wipe the slate clean
With an eraser
(As if you could)
I will wash away the sin
I will get my second chance
I will wipe the slate clean
With an eraser
And now I’m in a courtroom
Filled with kangaroos
And plants with teeth
They’re hungry
Twelve of them in a box
They say
You have done this awful deed, now you have to pay
And the judge is twenty stories high
He rolls his bulgy eyes
Then he gives me a halo
I try it on for size
And yet I still worry
I didn’t get the moral of the story

Blackboard (переклад)

Унизу дошка
Нацарапаний і заповнений білою брехнею та жорстокими трюками
Я визнаю це
І почуття провини вдаряється як гостра шпилька
Почуття провини вдаряється як гостра шпилька
Тепер платіж поклоняється, пайола на сонці
Люди, які вбивають заради їжі чи розваги
Я не розрізняю справу від зла
Але чи можу я стерти гріх
Подалі
Але коли її палець вказує на мене
Я падаю на залізні коліна
Я клянусь у книзі
Прийміть обітницю
Я буду чистим, як і був
(Як би ви могли)
Я змию гріх
Я отримаю другий шанс
Я витру дошку
За допомогою гумки
(Як би ви могли)
Я змию гріх
Я отримаю другий шанс
Я витру дошку
За допомогою гумки
А зараз я в залі суду
Наповнені кенгуру
І рослини з зубами
Вони голодні
Дванадцять з них в коробці
Вони кажуть
Ви зробили цей жахливий вчинок, тепер вам доведеться платити
А суддя має двадцять поверхів
Він закочує свої опуклі очі
Потім він надає мені німб
Я приміряю на розмір
І все ж я все ще хвилююся
Я не зрозумів моралі історії