Переклад тексту пісні 1001 Pleasant Dreams - Mission Of Burma

1001 Pleasant Dreams (оригінал)

I stood on the bridge but I could not see
Stood on the bridge but could not see
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
It could’ve been a bad telemarketing joke
A bad telemarketer’s joke
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
The coffee shop was there but it had bad electronics
Really really bad electro
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
The thousand nights spent on the floating ship
I wish I had another night
Another night, another night
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
You said my name was hyperallergenic
You said I was not hyperreal
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
I need another night on the floating platform
I need to float another night
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
Ooooo
I stood on the bridge but I could not see
Stood on the bridge but could not see
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
It could’ve been a bad telemarketing joke
A bad telemarketer’s joke
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
You said my name was hyperallergenic
You said I was not hyperreal
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
I need another night on the floating platform
I need to float another night
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
Ooooo

1001 Pleasant Dreams (переклад)

Я стояв на мосту, але не бачив
Стояв на мосту, але не міг бачити
(Тисяча й один, тисяча й один приємний сон)
Це міг бути поганий телемаркетинговий жарт
Поганий жарт телемаркетолога
(Тисяча й один, тисяча й один приємний сон)
Кав’ярня була там, але в ній була погана електроніка
Дійсно дуже погане електро
(Тисяча й один, тисяча й один приємний сон)
Тисяча ночей, проведених на плавучому кораблі
Я хотів би мати ще одну ніч
Ще одна ніч, інша ніч
(Тисяча й один, тисяча й один приємний сон)
(Тисяча й один, тисяча й один приємний сон)
Ви сказали, що моє ім’я гіпералергенне
Ви сказали, що я не гіперреальний
(Тисяча й один, тисяча й один приємний сон)
Мені потрібна ще одна ніч на плавучій платформі
Мені потрібно поплавати ще одну ніч
(Тисяча й один, тисяча й один приємний сон)
(Тисяча й один, тисяча й один приємний сон)
Оооо
Я стояв на мосту, але не бачив
Стояв на мосту, але не міг бачити
(Тисяча й один, тисяча й один приємний сон)
Це міг бути поганий телемаркетинговий жарт
Поганий жарт телемаркетолога
(Тисяча й один, тисяча й один приємний сон)
Ви сказали, що моє ім’я гіпералергенне
Ви сказали, що я не гіперреальний
(Тисяча й один, тисяча й один приємний сон)
Мені потрібна ще одна ніч на плавучій платформі
Мені потрібно поплавати ще одну ніч
(Тисяча й один, тисяча й один приємний сон)
(Тисяча й один, тисяча й один приємний сон)
Оооо