| La paloma (оригінал) | La paloma (переклад) |
|---|---|
| Sutra kad ti oći izgube topli sjaj | Завтра, коли твої очі втратять свій теплий блиск |
| Snovi nek se vrate u stari južni kraj | Нехай мрії повертаються до старого південного краю |
| Sutra kad ti tuga jedini bude drug | Завтра, коли смуток буде твоїм єдиним другом |
| S pjesmom bijelia ptica znat će prevarit nju | З піснею білий птах знатиме, як її обманути |
| Una Paloma blanka pjesmom te traži | Una Paloma blanka шукає тебе з піснею |
| Kad duša sniva kada umitru laži | Коли душа мріє, коли брехня вмирає |
| Nježno ko pijela ptica plače gitara | Гітара тихенько плаче, як співоча пташка |
| Ljubav je mrtva živi još samo nada | Любов мертва, живе лише надія |
| Tebe jednom ću doć umoran u zoru | Я прийду до вас одного дня втомлений на світанку |
| Da sa vratim na obalu snova | Щоб повернутися на берег мрій |
| Ko rijeka moru svom | Хто для свого моря річка |
