Переклад тексту пісні Gdje Ste Noćas Prijatelji - Miso Kovac

Gdje Ste Noćas Prijatelji - Miso Kovac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gdje Ste Noćas Prijatelji, виконавця - Miso Kovac.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Боснійський

Gdje Ste Noćas Prijatelji

(оригінал)
Mene nema, budna ceka
kad u sobu, dodjem hladnu
da suze, obrise mi
kad iz oka, moga padnu
Mene nema, ko da pita
sta me boli, kako mi je
ja sam onaj, koji srecu
osjetio nikad nije
Ref.
Gdje ste nocas prijatelji
zasto nikog vise nema
da li covjek moze samo
zivjeti od uspomena
Gdje ste nocas prijatelji
kako dusu da umirim
ako moram biti sam
lakse mi je da ne zivim
Mene nema, ko da pita
sta me boli, kako mi je
ja sam onaj, koji srecu
osjetio nikad nije
Ref.
Gdje ste nocas prijatelji
kako dusu da umirim
ako moram biti sam
lakse mi je da ne zivim
(переклад)
Мене немає, вона чекає без сну
коли я в кімнаті, мені холодно
так, витри мої сльози
коли з мого ока вони падають
Мене немає, кого питати
що мені болить, як у мене справи?
Я той, кому пощастило
ніколи цього не відчував
посилання
Де ви сьогодні ввечері друзі?
чому більше нікого немає?
може тільки чоловік
живуть спогадами
Де ви сьогодні ввечері друзі?
як мені дихати, щоб заспокоїтися
якщо мені доведеться побути одному
мені легше не жити
Мене немає, кого питати
що мені болить, як у мене справи?
Я той, кому пощастило
ніколи цього не відчував
посилання
Де ви сьогодні ввечері друзі?
як мені дихати, щоб заспокоїтися
якщо мені доведеться побути одному
мені легше не жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ti Si Pjesma Moje Duše 2020
Malo Mi Je Jedan Život S Tobom 2020
Jedan Dan Života 1985
Slušaj majko moju pjesmu 2020
Ovo Je Naša Noć 1976
Najljepše su oči moje majke 2020
Dalmatinac 2011
La paloma 2020
Dobra Ti Večer Mati Moja 2020

Тексти пісень виконавця: Miso Kovac