| Dalmatinac (оригінал) | Dalmatinac (переклад) |
|---|---|
| Dalmatinac nosi lancic oko vrata | Далматинець носить ланцюжок на шиї |
| nosi more u svom oku | він носить море в очах |
| Dalmatinac nosi lancic oko vrata | Далматинець носить ланцюжок на шиї |
| tajnu lijepu i duboku | секрет красивий і глибокий |
| On je sanjar, on je ptica | Він мрійник, він птах |
| bijela ptica, lutalica | білий птах, мандрівник |
| ali sve to srcem placa | але все це серцем |
| on se uvijek domu vraca | він завжди повертається додому |
| Ref. | посилання |
| Dalmatinac pamti ljubav staru | Далматин згадує старе кохання |
| sanja barku, rivu i gitaru | він мріє про човен, набережну і гітару |
| Dalmatinac cuva nocu, danju | Далматинець стереже ніч і день |
| svoju pjesmu, maslinovu granu | твоя пісня, оливкова гілка |
| maslinovu granu | оливкова гілка |
| Dalmatinac nosi lancic oko vrata | Далматинець носить ланцюжок на шиї |
| nosi sunce na svom dlanu | він несе сонце на долоні |
| Dalmatinac nosi lancic oko vrata | Далматинець носить ланцюжок на шиї |
| bol i radost, suzu slanu | біль і радість, солона сльоза |
