Переклад тексту пісні Miquel a l'accés 14 - Mishima

Miquel a l'accés 14 (оригінал)

M’agrades tant que quan ens creuem pel carrer i faig tard
Faig veure que ningú m’espera
Que exigent la primavera també aquest any
Em fa tant mal saber que t’avorreixes com un lluç
Amb aquell burro de la feina
Que sempre et parla d’hipoteques i de futbol
I no és veritat que estic millor quan em destinen a l’accés 14
No és veritat, que estic millor, sol amb el Miquel
T’estimo tant que ja no penso gaire en el veler
Amb el que he somniat tota la vida;
El marró i el beige de l’uniforme queda tan guai
I no és veritat que estic millor quan em destinen a l’accés 14
No és veritat, que estic millor, sol amb el Miquel

Miquel a l'accés 14 (переклад)

Ти мені настільки подобаєшся, що коли ми переходимо на вулиці, а вже пізно
Я вдаю, що мене ніхто не чекає
Яка вимоглива весна теж цього року
Мені так боляче знати, що ти нудьгуєш як щука
З тим ослом з роботи
Що він завжди говорить з тобою про іпотеку та футбол
І це неправда, що мені краще, коли мені призначено доступ 14
Це неправда, що мені з Мікелем наодинці краще
Я так люблю тебе, що більше не думаю про вітрильник
Те, про що я мріяла все життя;
Коричневий і бежевий уніформа виглядає так круто
І це неправда, що мені краще, коли мені призначено доступ 14
Це неправда, що мені з Мікелем наодинці краще