Переклад тексту пісні El record que no has cridat - Mishima

El record que no has cridat (оригінал)

Ja fa tant temps que no estic sol
Que no tinc temps de mirar enrere
Però de vegades el passat
Se’t fa present quan menys l’esperes
I et salta a la memòria
I et salta a la memòria
El record que no has cridat
El pare m’omple el got
Amb un bon vi de la Rioja
O des del cotxe em desitja sort
Moments abans d’entrar a l’escola
Ara una brisa et fa estremir
I un raig de llum travessa els arbres
L’hivern és llarg i el sol tan pàlid
«abriga't més si has de sortir»
Fragment de la memòria
Fantasma d’un record
El record que no has cridat

El record que no has cridat (переклад)

Минуло так багато часу, як я був сам
Що я не встигаю озирнутися
Але іноді минуле
Він з’являється тоді, коли ви цього найменше очікуєте
І це вискакує на вас
І це вискакує на вас
Пам'ять, яку ти не кричав
Батько наповнює мій келих
З хорошим вином Ріоха
Або побажати мені удачі з машини
Хвилини перед входом до школи
Тепер вітерець змушує вас тремтіти
І промінь світла прорізає дерева
Зима довга, а сонце таке бліде
"розігрійтеся більше, якщо вам доведеться вийти"
Витяг із звіту
Привид спогаду
Пам'ять, яку ти не кричав