Переклад тексту пісні Scarecrow Man - Misfits

Scarecrow Man (оригінал)

Hangin' in a field, you’ll never know I’m out here
I’m telling you people best beware
I creep into town, I’m hunting my prey
Back on my post by the crack of day
Lock your doors, watch your back, it’s true
Turn around… how do you do
I’m the scarecrow man, I’m the Scarecrow Man
People dying every night
Mutilation’s a terrible sight
Look 'round the victims real hard
Scarecrow’s death, straw calling card
And I’m coming and killing, it’s true
Turn around… how do you do
I’m the Scarecrow Man, the Scarecrow Man
I’ve come to kill you, I will
I’m gonna eat you, be still
I’m the Scarecrow Man, the Scarecrow Man

Scarecrow Man (переклад)

Висівши в полі, ви ніколи не дізнаєтеся, що я тут
Я кажу вам, люди, краще стережіться
Я заповзаю в місто, я полюю на свою здобич
Повернуся до мого допису невдовзі
Замикайте двері, стежте за спиною, це правда
Обернись… як справи
Я людина-опудало, я людина-опудало
Люди вмирають щоночі
Покалічення — жахливе видовище
Уважно огляньте жертв
Смерть опудала, солом’яна візитна картка
І я приходжу і вбиваю, це правда
Обернись… як справи
Я Людина-Страшила, Людина-Страшила
Я прийшов вбити вас, я зроблю
Я з’їм тебе, заспокойся
Я Людина-Страшила, Людина-Страшила