Переклад тексту пісні Mommy Can I Go Out & Kill Tonight? - Misfits

Mommy Can I Go Out & Kill Tonight? (оригінал)

Singled out the kids who are mean to me
Get straight A’s but they still make fun
I don’t give a, I’ll laugh last
Stayed in every night
Do my homework so I’ll be smart
Girls all say I’m a little fucked
Mommy, I’m a good boy
Mommy, I’m a fuckin' savior
Mommy, I’m alive
Mommy, can I go out and kill tonight?
Rip the veins from human necks
Until they’re wet with life
Razor-blades love teenage flesh
An epidermoty
I’ll bring back a souvenir
For it’s my mommy’s dream
Can I go out and kill tonight, kill tonight?
Killed a girl on Lovers' Lane
I kept her toes and teeth
Every night I stalk around until I find my keep
I’ll bring back a souvenir
For it’s my mommy’s dream
Can I go out and kill tonight, kill tonight?
Killed a girl on Lovers' Lane
I kept her toes and teeth
Every night I stalk around until I find my keep, Mommy
I’ll bring back a souvenir
For it’s my mommy’s dream
Can I go out and kill tonight, kill tonight?
Kill tonight, kill tonight?
Kill tonight, kill tonight?
Kill tonight, kill tonight?
Can I go out and kill tonight, kill tonight?
Kill tonight, kill tonight?
Kill tonight, kill tonight?
Kill tonight, kill tonight, Mommy?

(переклад)

Виділила дітей, які є злими зі мною
Поставте прямі оцінки, але вони все одно сміються
Я не ставлю, я буду сміятися останнім
Зупинялися в кожної ночі
Роби домашнє завдання, щоб я буду розумним
Дівчата всі кажуть, що я трошки трахаюсь
Мамо, я хороший хлопчик
Мамо, я в біса рятівник
Мамо, я жива
Мамо, чи можу я вийти вбити сьогодні ввечері?
Зірвати вени з людських шиї
Поки вони не промокнуть життям
Леза для бритви люблять підліткову плоть
Епідермотия
Я привезу сувенір
Бо це мрія моєї мами
Чи можу я вийти вбити сьогодні ввечері, убити сьогодні ввечері?
Убив дівчину на Провулку Закоханих
Я зберіг її пальці та зуби
Кожного вечора я ходжу навколо, доки не знайду свою заповідь
Я привезу сувенір
Бо це мрія моєї мами
Чи можу я вийти вбити сьогодні ввечері, убити сьогодні ввечері?
Убив дівчину на Провулку Закоханих
Я зберіг її пальці та зуби
Кожного вечора я ходжу навколо, поки не знайду свого порятунку, мамо
Я привезу сувенір
Бо це мрія моєї мами
Чи можу я вийти вбити сьогодні ввечері, убити сьогодні ввечері?
Вбити сьогодні ввечері, вбити сьогодні ввечері?
Вбити сьогодні ввечері, вбити сьогодні ввечері?
Вбити сьогодні ввечері, вбити сьогодні ввечері?
Чи можу я вийти вбити сьогодні ввечері, убити сьогодні ввечері?
Вбити сьогодні ввечері, вбити сьогодні ввечері?
Вбити сьогодні ввечері, вбити сьогодні ввечері?
Убий сьогодні ввечері, убий сьогодні ввечері, мамо?