Переклад тексту пісні Lost in Space - Misfits

Lost in Space (оригінал)

Of all the things they taught you i’m telling you this son
All the wars fought before won’t compare to this one
Giant spiders prepare…
To take over…
Here comes another mutant Suicide-Squad
You blast them out but now you’re way off course
You start to shiver and shake
I’m calling you houston…
Am I following… all the right leads?
Or am I about to get lost in Space?
When my time comes they’ll write my destiny…
Will you take this ride?
Communication’s lost we crash to the earth
Too late to see the giant Spider Monster giving birth
The future is here… and here is the future
Am I following… all the right leads?
Or am I about to get lost in Space?
When my time comes they’ll write my destiny
Will you take this ride with me?
Am I following… all the right leads?
Or am I about to get lost in Space?
When my time comes they’ll write my destiny
Will you take this ride with me?

Lost in Space (переклад)

Про все, чому вони вас навчили, я говорю тобі цей син
Усі війни, які були раніше, не зрівняються з цією
Гігантські павуки готують…
Взяти на себе…
Ось ще один мутант Загін самогубців
Ви вибиваєте їх, але тепер ви збились з курсу
Ви починаєте тремтіти й тремтіти
Я дзвоню тобі в Х'юстон...
Чи я слідкую… усі правильні запити?
Або я збираюся заблукати в космосі?
Коли прийде мій час, вони напишуть мою долю…
Ви поїдете на цю прогулянку?
Зв’язок втрачено, ми падають на землю
Занадто пізно бачити, як гігантський монстр-павук народжує
Майбутнє тут… і ось майбутнє
Чи я слідкую… усі правильні запити?
Або я збираюся заблукати в космосі?
Коли прийде мій час, вони напишуть мою долю
Ви поїдете зі мною на цю прогулянку?
Чи я слідкую… усі правильні запити?
Або я збираюся заблукати в космосі?
Коли прийде мій час, вони напишуть мою долю
Ви поїдете зі мною на цю прогулянку?