Переклад тексту пісні Horror Hotel - Misfits

Horror Hotel (оригінал)

Check into horror hotel
This place is creepy and its somber too
And a little vampira wrapped on my neck, said
Say something, say something
You wanna start something with me Well, take it up to room 21
Where all the creatures gonna have their fun
And underworld dangers and underworld scum
Take it up to room 21
And down the hall with my vampire girlfriend
Say something, say something
You wanna start something with me, here at Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
Its up to me
Gather round the place of the demon whore
And my girl in room 21
Well, underworld dangers and underworld scum
Take it up to room 21
Down the hall with my vampire girlfriend
Say something, say something
You wanna start something with me here at Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
Its up to me when it comes down to necking with girls
Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
Its up to me

Horror Hotel (переклад)

Поселення в готель жахів
Це місце моторошне та похмуре
І маленький вампір, обмотаний на моїй шиї, сказав
Скажи щось, скажи щось
Ти хочеш почати щось зі мною Ну, віднеси це в кімнату 21
Де всі істоти будуть розважатися
І підземні небезпеки, і підземна нечисть
Віднесіть це до кімнати 21
І в коридорі з моєю дівчиною-вампіром
Скажи щось, скажи щось
Ти хочеш щось почати зі мною тут, у Готелі жахів, готелі жахів
Готель жахів, готель жахів
Це залежить від мене
Зберіться навколо місця демона-повії
І моя дівчина в кімнаті 21
Ну, небезпеки підземного світу та покидьки підземного світу
Віднесіть це до кімнати 21
У коридорі з моєю дівчиною-вампіром
Скажи щось, скажи щось
Ти хочеш почати зі мною щось тут, у Готелі жахів, готелі жахів
Готель жахів, готель жахів
Це залежить від мене, коли справа дійде до розмови з дівчатами
Готель жахів, готель жахів
Готель жахів, готель жахів
Це залежить від мене