Переклад тексту пісні Ursa Minor - Misery Signals

Ursa Minor (оригінал)

Sleeping beneath the sleet, palms to the dirt
No lunar glare to mark our course
Among the apparitions of a potter’s field
The nameless, the lost, haunting a hollow so far away
I never meant to end up here
Betrayed by constellations
I never meant to end up here
With no bodies of light to guide us home
Collapse into earth and be pulled beyond your quarrel
No lantern, no compass, no map to be found
We set sail against the sorrow having mourned enough
Adrift the current, you are not alone
Even sinking into the darkness that waits below
Beneath the fathomless depths with an ocean upons
Adrift the current, you are not alone
Collapse into earth, be pulled beyond your quarrel
No lantern, no compass, no map to be found
We set sail against the sorrow

Ursa Minor (переклад)

Спить під мокрим снігом, долонями до землі
Немає місячних відблисків, щоб позначити наш курс
Серед привид гончарного поля
Безіменний, загублений, що переслідує так далеку лощину
Я ніколи не збирався опинитися тут
Зраджений сузір’ями
Я ніколи не збирався опинитися тут
Без тіл світла, які б вели нас додому
Звалиться на землю і витягнеться за межі своєї сварки
Ні ліхтаря, ні компаса, ні карту не можна найти
Ми вирушили проти смутку, достатньо оплакуючи
Пливіть течією, ви не самотні
Навіть занурюючись у темряву, що чекає внизу
Під бездонними глибинами з океанськими поверхнями
Пливіть течією, ви не самотні
Звалися на землю, будь витягнутий за межі своєї сварки
Ні ліхтаря, ні компаса, ні карту не можна найти
Ми вирушили проти смутку