| River King (оригінал) | River King (переклад) |
|---|---|
| A shade in the falling dusk | Тінь у сутінках |
| Do we ever see | Чи бачимо ми колись |
| Time spreads so wide | Час розповсюджується так широко |
| And all we reach is the moment | І все, чого ми досягаємо — це момент |
| As narrow as it is | Наскільки це вузьке |
| As narrow as it is | Наскільки це вузьке |
| Now pay your toll | Тепер сплачуйте мито |
| Here at the banks of the strait | Тут, на берегах протоки |
| Without a bridge for miles | Без мосту на милі |
| Can’t see across | Поперек не видно |
| Copper coin under tongue | Мідна монета під язиком |
| To pay your toll | Щоб сплатити мито |
| Passage to the ferryman | Проїзд до перевізника |
| Bound to the further shore | Прив’язаний до подальшого берега |
| A shade in the falling dusk | Тінь у сутінках |
| Please let me see | Будь ласка, дайте мені подивитися |
| Time spreads so wide | Час розповсюджується так широко |
| And all we reach is the moment | І все, чого ми досягаємо — це момент |
| As narrow as it is | Наскільки це вузьке |
| As narrow as it is | Наскільки це вузьке |
| Build a vessel | Побудуйте судно |
| That will not leak | Це не протікає |
| With current so strong | З таким сильним струмом |
| On legs so weak | На ногах так слабкий |
| We must sail with | Ми повинні плисти з |
| No wings to speak | Немає крил, щоб говорити |
| Into an unknown | У невідоме |
| We all must face | Ми всі повинні зіткнутися |
| Revel, rejoice | Гуляйте, радійте |
| Rejoice and wade | Радійте і пробирайтесь |
| Into the dark | В темряву |
| Or into the dawn | Або на світанку |
| Can’t turn back | Не можна повернути назад |
| Can’t stay still and drown | Не можна залишатися на місці і потонути |
| Can’t point to a throne | Не можу вказати на трон |
| Where you rule | Де ти правиш |
| Where you control | Де ви контролюєте |
| River King, River King | Річковий король, річковий король |
| Can’t turn back | Не можна повернути назад |
| The river flow | Течія річки |
| Let | Дозволяє |
| Let go of it | Відпустіть це |
| Time spreads so wide | Час розповсюджується так широко |
| And all that we reach is the moment | І все, чого ми досягаємо — це момент |
| As narrow as it is | Наскільки це вузьке |
| As narrow as it is | Наскільки це вузьке |
