Переклад тексту пісні The Failsafe - Misery Signals

The Failsafe - Misery Signals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Failsafe , виконавця -Misery Signals
Пісня з альбому: Mirrors
Дата випуску:21.08.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ferret

Виберіть якою мовою перекладати:

The Failsafe (оригінал)The Failsafe (переклад)
Breaking dawn will bring revenge Світанок принесе помсту
We should know by now we’re so sick. Ми вже повинні знати, що ми так хворі.
It was building up and no one was watching Воно наростало і ніхто не дивився
We’re running out of darkened corners to sweep the waste into У нас закінчуються затемнені кути, щоб змітати сміття
In our distracted focus no one had a chance У нашому розсіяному фокусі ніхто не мав шансу
When we lined up at the edge, we were open wide Коли ми вишикувались на краю, ми були відкриті навстіж
Like fools waiting for a sign Як дурні, що чекають на знак
It was a free fall Це було вільне падіння
An act of desperation, our backs against the wall Акт відчаю, наші спини до стіни
It was a free fall Це було вільне падіння
It was an act of desperation Це був акт відчаю
Down we go As we all went blind, like an answer to the call of an outstretched hand Ми їдемо Як ми всі осліпли, як відповідь на заклик протягненої руки
The hell we beckoned crept inside Пекло, яке ми поманили, залізло всередину
The vultures circling overhead, starving to pick the skeletons we leave Стерв’ятники кружляють над головою, голодуючи, щоб вибирати скелети, які ми залишаємо
On the eve of the end as the world around us burns Напередодні кінця, коли світ навколо нас горить
Somehow we still beg, give us a sign Якось ми досі благаємо, дай нам знак
Dawn brings revenge Світанок приносить помсту
Patience won’t mend the broken Терпіння не виправить зламаного
Promise of something greater Обіцяйте щось більше
The cables wrapped around our throat, tonight pitch red cast over Кабелі, обмотані навколо нашого горла, сьогодні ввечері почервоніли
Senses adrift, I lay me down Почуття пливуть, я кладу себе на землю
Plague wraps it’s arms around me Down we go It was a free fall Чума обвиває мене своїми руками Вниз ми йдемо Це було вільне падіння
An act of desperation, our backs against the wall Акт відчаю, наші спини до стіни
It was a free fall Це було вільне падіння
It was an act of desperation Це був акт відчаю
Down we go As we lined up at the edge, we were open wide Ми їдемо Поки ми вишикувались на краї, ми були відкриті навстіж
Like fools waiting for a signЯк дурні, що чекають на знак
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: