Переклад тексту пісні Weight Of The World - Misery Signals

Weight Of The World (оригінал)

Once again I end up biting the bullet
Don’t act surprised, by now it’s second nature
It happens over and over again
I only bend so far before I break
And in return, nothing leaves me satisfied
But it’s only a matter of time
Won’t be long, I smell the fuse burn shorter
And I’m not about to snuff it out
I’ll take this head on till the end
Hear my voice, no cries for deliverance
I’ve become the victim of my own defense
And there’s no one to blame but myself
As the structure fails
I’ll pray for the fall out
For I am what I create
As the embers rise
I’ll be at the bottom
When it all comes down
I’ll carry the weight of the world
Strapped to my back
I’ll carry the weight of the world
Chained to my neck
I’ll carry the weight of the world

(переклад)

Знову я в кінцевому підсумку захоплюю кулю
Не дивуйтеся, зараз це друга натура
Це відбувається знову і знову
Я лише згинаюся поки до того, як зламаюся
І в свою чергу, ніщо не залишає мене задоволеним
Але це лише справа часу
Недовго, я відчуваю, що запобіжник горить коротше
І я не збираюся це загасати
Я візьму цю голову до кінця
Почуй мій голос, не крику про порятунок
Я став жертвою власного захисту
І нікого не звинувачувати, крім мене самого
Оскільки структура виходить з ладу
Я буду молитися за випадання
Бо я є те те, що творюю
Коли вугілля піднімається
Я буду в нижній частині
Коли все впаде
Я буду нести вагу світу
Пристебнувся до спини
Я буду нести вагу світу
Прикутий до шиї
Я буду нести вагу світу