Переклад тексту пісні Face Yourself - Misery Signals

Face Yourself (оригінал)

You brought this on yourself
The lack of a barrel forced into your mouths
Proves your actions won’t be without retribution
Break down
Bloodshed, a sign of weakness
Just know you’ll get what you deserve
Who do you think that you are?
Barring your teeth like the smile of the one with a blade in his sleeve
The thorns that line your back are all it took to slit the arms that took you in
Just who do you think that you are?
Suicide king dying to be seen
An image to build, cover you up
The damage is done
Just let them fight fight fight
So they never have to face themselves
40 days, it will all be over
You’ll vanish with the flood
Bloodshed, a sign of weakness
Just know you’ll get what you deserve
Who do you think that you are?
Barring your teeth like the smile of the one with a blade in his sleeve
The thorns that line your back are all it took to slit the arms that took you in
Just who do you think that you are?
Suicide king dying to be seen
An image to build, cover you up
The damage is done
Just let them fight fight fight
So they never have to face themselves
Before you’re too far gone
What will it take to drop your arms and learn
It’s not too late
Burdened with the weight of your disguise, you’ll sink like a stone
And collapse from neglect with the rest of your unknowns
Face yourself
Coward you can’t face yourself
Coward you can’t face yourself
Coward will you face yourself?
You know it never fit, so come on
What will it take, to drop your arms and learn
It’s not too late for giving up and letting go, growing up
Before you are — you’re too far gone

Face Yourself (переклад)

Ви самі привели це до себе
Відсутність ствола, що тягнеться в рот
Доводить, що ваші дії не будуть без відплати
Зламатися
Кровопролиття, ознака слабкості
Просто знайте, що ви отримаєте те, що заслуговуєте
Як ви думаєте, ким ви є?
Забороняючи зуби, як посмішку того, у кого лезо в рукаві
Шипи, що вистилають твою спину, — це все, що потрібно, щоб розрізати руки, які взяли тебе
Просто ким ви себе вважаєте?
Король-самогубець помирає, щоб його побачити
Зображення, яке потрібно створити, приховати вас
Шкода завдана
Просто нехай вони борються, б'ються
Тож їм ніколи не доведеться зіткнутися з собою
40 днів, усе закінчиться
Ви зникнете разом із потопом
Кровопролиття, ознака слабкості
Просто знайте, що ви отримаєте те, що заслуговуєте
Як ви думаєте, ким ви є?
Забороняючи зуби, як посмішку того, у кого лезо в рукаві
Шипи, що вистилають твою спину, — це все, що потрібно, щоб розрізати руки, які взяли тебе
Просто ким ви себе вважаєте?
Король-самогубець помирає, щоб його побачити
Зображення, яке потрібно створити, приховати вас
Шкода завдана
Просто нехай вони борються, б'ються
Тож їм ніколи не доведеться зіткнутися з собою
Поки ви не зайшли занадто далеко
Що знадобиться, щоб опустити руки й навчитися
Ще не пізно
Обтяжений вагою твоєї маскування, ти потонеш, як камінь
І згорнути від занедбаності разом із рештою ваших невідомих
Зверніться до себе
Боягуз, ти не можеш зіткнутися з собою
Боягуз, ти не можеш зіткнутися з собою
Боягуз, ти зіткнешся з собою?
Ви знаєте, що це ніколи не підходить, тож заходьте
Що знадобиться, щоб опустити руки й навчитися
Ще не пізно здатися і відпустити, подорослішавши
Попередньо — ви зайшли занадто далеко