Переклад тексту пісні Carrier - Misery Signals

Carrier (оригінал)

Never again will she see a sunrise awakening
Over a world unbroken
He brought the night with him
Beyond the gates while she safely slept
Never again
The way she turns her face from passing strangers
Is part of her now, echoing
The way she wakes up cold
And calls her father’s name is part of her now
Echoes of him
Never again will she hear the raindrops
Fall against the glass and not feel a chill
Transported back to the night it changed
And the sound of the front door forced open
She awoke to the panic
Down the stairs she crept
A family he’d never met, broken in pieces
Every single step, every living breath
Underneath her nails, she will carry his pain
When the structure of your new life breaks through the door
It will already be sealed in the past
Every single step, every living breath
Underneath her nails, she will carry his pain
When the structure of her new life broke through the door
It was already sealed in the past

(переклад)

Ніколи більше вона не побачить пробудження сходу сонця
Над світом непорушним
Він приніс із собою ніч
За воротами, поки вона безпечно спала
Ніколи знову
Те, як вона відвертає обличчя від незнайомих людей
Це частина її зараз, лунає
Як вона прокидається холодною
І називає ім’я свого батька — це частина ї тепер
Його відлуння
Ніколи більше вона не почує крапель дощу
Упасти на скло і не відчути холоду
Перенесено назад у ніч, коли вона змінилася
І звук відчинених вхідних дверей
Вона прокинулася від паніки
Вона поповзла вниз по сходах
Сім’я, яку він ніколи не зустрічав, розбита на частини
Кожен крок, кожен живий подих
Під нігтями вона несе його біль
Коли структура вашого нового життя пробивається в двері
Це вже буде запечатано в минулому
Кожен крок, кожен живий подих
Під нігтями вона несе його біль
Коли структура її нового життя зламала двері
Це вже було запечатано в минулому