Переклад тексту пісні Private Hell - Misery Loves Co.

Private Hell (оригінал)

I know we’re going up
I know what brings me down
What brings me down
The look on Johnny’s face
Tells me how I feel
Just how I feel — How I feel
Got to go away
No reason to stay
Until you fuckers fall down
No longer wanna kill myself
Suicide is cheap
The rest of the world can die
The rest of the world can die
See them all break down
See them all break down
See them all break down
Voices around me so strong
Words that drown the thought
Hard to tell right from wrong
Didn’t know how to figure it out
But the look on Johnny’s face
I know it is for real
I’m living a lie
But so are you
Your not the one who’s locked in a zoo
Could do without your good advice
So get the fuck out of my private hell
My private hell
My private hell
See them all break down
See them all break down
See them all break down
See them all break down
Pull!
See them all break down
See them all break down
Break down
Gotta get away no reason to stay
They all get their share on judgement day
Watching them all fall down and die
See them all break down — See them all break down
See them all break down — Break down
See them all break down — See them all break down
See them all break down
See them all break down
In my private hell
My private hell
In my private hell
My private hell
In my private hell
My private hell
In my private hell
My private hell
My private hell
In My private hell

(переклад)

Я знаю, що ми йдемо вгору
Я знаю, що мене приводить
Що мене зводить
Вираз на обличчі Джонні
Розповідає мені, як я почуваюся
Як я відчуваю — Як я відчуваю
Треба піти
Немає причин залишитися
Поки ви, придурки, не впадете
Більше не хочу вбивати себе
Самогубство дешеве
Решта світу може померти
Решта світу може померти
Подивіться, як вони всі зламаються
Подивіться, як вони всі зламаються
Подивіться, як вони всі зламаються
Голоси навколо мене такі сильні
Слова, які заглушають думку
Важко відрізнити правильно від неправильного
Не знав, як це розібрати
Але вираз обличчя Джоні
Я знаю, що це справді
Я живу брехнею
Але й ви теж
Ви не той, хто замкнений у зоопарку
Можна обійтися і без вашої доброї поради
Тож геть з мого приватного пекла
Моє приватне пекло
Моє приватне пекло
Подивіться, як вони всі зламаються
Подивіться, як вони всі зламаються
Подивіться, як вони всі зламаються
Подивіться, як вони всі зламаються
Тягніть!
Подивіться, як вони всі зламаються
Подивіться, як вони всі зламаються
Зламатися
Немає причин залишатися
Усі вони отримують свою частку в судний день
Спостерігаючи, як вони всі падають і вмирають
Побачте, як вони всі зламані — Побачте, як вони всі зламані
Подивіться, як вони всі зламаються — Зламати
Побачте, як вони всі зламані — Побачте, як вони всі зламані
Подивіться, як вони всі зламаються
Подивіться, як вони всі зламаються
У моєму особистому пеклі
Моє приватне пекло
У моєму особистому пеклі
Моє приватне пекло
У моєму особистому пеклі
Моє приватне пекло
У моєму особистому пеклі
Моє приватне пекло
Моє приватне пекло
У моєму приватному пеклі