Переклад тексту пісні Happy? - Misery Loves Co.

Happy? (оригінал)

Always want what I haven’t got
Wanna be what I am not
You wish me somewhere I can’t be seen
I am caught where I’ve never been
Your feelings become mine for a while
As I realize your stronger than I
The freak show is about to begin
As I turn around and let you in
And let you in
I don’t know what I wanna be
Searching for someone, don’t look at me
I just want what I haven’t got
I just shoot and something dies
Find it hard to explain
So how can you understand
I’m killing things with this razor blade
Makin sure a price gets paid
A price gets paid
I’m happy with my misery
Please leave me be
There’s nothing wrong with me, you see
I’m happy with my misery
I’m happy
I’m happy
Get the phone — get the phone
Though I try to kick you out of this haze
Been like this for weeks and days
What is now and what have I said
I really don’t know
I really can’t tell
Creeping along these walls of hate
Quiet, don’t wanna complicate
Saying to myself once more
Forever never, never more
Never more
Get the picture — get the picture
Get the picture — get the picture
I’m happy with my misery
Please leave me be
There’s nothing wrong with me, you see
I’m happy with my misery
Happy with my misery
Please leave me be
There’s nothing wrong with me, you see
I’m happy with my misery
Happy with my misery
Please leave me be
There’s nothing wrong with me, you see
I’m happy with my misery
Happy with my misery
Please leave me be
There’s nothing wrong with me, you see
I’m happy with my misery

Happy? (переклад)

Завжди хочу те, чого у мене немає
Хочу бути тим, ким я не є
Ви бажаєте мені де – мене не побачити
Я застуканий там, де ніколи не був
Ваші почуття на деякий час стають моїми
Як я усвідомлюю, що ти сильніший за мене
Шоу виродків ось-ось почнеться
Коли я розвернувся і впустив вас
І впустити вас
Я не знаю, ким хочу бути
Шукаючи когось, не дивіться на мене
Я просто хочу того, чого не маю
Я просто стріляю, і щось вмирає
Це важко пояснити
Тож як ви можете зрозуміти
Я вбиваю речі цим лезом
Переконайтеся, що ціна сплачена
Оплачується ціна
Я задоволений своїм нещастям
Будь ласка, залиште мене
Зі мною нічого страшного, бачите
Я задоволений своїм нещастям
Я щасливий
Я щасливий
Отримати телефон — отримати телефон
Хоча я намагаюся вигнати вас із цього туману
Так було тижнями й днями
Що зараз і що я сказав
Я дійсно не знаю
Я дійсно не можу сказати
Повзти по цих стінах ненависті
Тихо, не хочеться ускладнювати
Ще раз кажу собі
Назавжди ніколи, ніколи більше
Більше ніколи
Отримати зображення — отримати зображення
Отримати зображення — отримати зображення
Я задоволений своїм нещастям
Будь ласка, залиште мене
Зі мною нічого страшного, бачите
Я задоволений своїм нещастям
Задоволений моїм нещастям
Будь ласка, залиште мене
Зі мною нічого страшного, бачите
Я задоволений своїм нещастям
Задоволений моїм нещастям
Будь ласка, залиште мене
Зі мною нічого страшного, бачите
Я задоволений своїм нещастям
Задоволений моїм нещастям
Будь ласка, залиште мене
Зі мною нічого страшного, бачите
Я задоволений своїм нещастям