Переклад тексту пісні Visionnaire - Misanthrope

Visionnaire (оригінал)

We are the knowledge visionnaire
The world becoming last rampart
Created by the other
The impure slave to our virtual world
We are the knowledge visionnaire
The world becoming last rampart
Created by the other
The impure slave to our virtual world
…And his cynic engine of war
Cybernetic technology
We cannot re-start a new life
We only can follow it
Park of muzzled mans
Cybernetic technology
Park of muzzled mans
Cybernetic…
Technology
The being dead is already on the way
Machine will supplant our thought
This very tomorrow
In orgy of visions
Leisures we should delight
Obliterate the human
Identify card auto digitalized
Scanner interactive
Option codified
Machines will suffice
To the leaders' entertainment
All answers forbidden
Behind their ghetto
Catch sight the survival
Of an extinguish race
Living is loving «becoming»
But becoming is not serving
The real power is to lead being’s credulity
Always been able to break us
At their first opportunity
To the sound of the future flute
Rats and model childrens will follow your wrestling
Going down in an incredible swamp descend
As lobotomized forever mire
In the yawing chasm vortex
Their cristal liquid eyes
Wandered over the crowd
A zoo dweller
We cannot re-start a new life
We only can follow it
Park of muzzled mans
Living is loving «becoming»
But becoming is not serving
We are the knowledge visionnaire
The world becoming last rampart
Created by the other
The impure slave to our virtual world
We are the knowledge visionnaire
The world becoming last rampart
Created by the other
The impure slave to our virtual world

Visionnaire (переклад)

Ми — мрійники знань
Світ стає останнім валом
Створено іншим
Нечистий раб нашого віртуального світу
Ми — мрійники знань
Світ стає останнім валом
Створено іншим
Нечистий раб нашого віртуального світу
…І його цинічний двигун війни
Кібернетичні технології
Ми не можемо почати нове життя
Ми можемо лише слідувати цьому
Парк мордників
Кібернетичні технології
Парк мордників
Кібернетичний…
Технологія
Мертва вже в дорозі
Машина витіснить нашу думку
Це вже завтра
В оргії видінь
Дозвілля, яке ми маємо насолоджувати
Знищити людину
Ідентифікаційна картка автоматично оцифрована
Інтерактивний сканер
Варіант кодифікований
Машин вистачить
Для розваги лідерів
Усі відповіді заборонені
За їхнім гетто
Зверніть увагу на виживання
Про боротьбу з гасінням
Жити — це любити «стання»
Але стати — це не служіння
Справжня сила — керувати довірливістю істоти
Завжди міг нас зламати
При першій можливості
Під звуки майбутньої флейти
За вашою боротьбою слідкують щури та модельні діти
Спускаючись у неймовірний болотний спуск
Як лоботомізоване назавжди багно
У вихорі прірви
Їх кришталево рідкі очі
Блукав над натовпом
Мешканець зоопарку
Ми не можемо почати нове життя
Ми можемо лише слідувати цьому
Парк мордників
Жити — це любити «стання»
Але стати — це не служіння
Ми — мрійники знань
Світ стає останнім валом
Створено іншим
Нечистий раб нашого віртуального світу
Ми — мрійники знань
Світ стає останнім валом
Створено іншим
Нечистий раб нашого віртуального світу