Переклад тексту пісні Nuit Androgyne - Misanthrope

Nuit Androgyne (оригінал)

De tes pupilles des larmes s’coulent
Telles une cascade abandonne
Inondant tes sinueuses courbes
Que ton corps dessine en volupt
Tes ongles terrassent mon dos
Perles de sang sur un drap noir
Je rserve ma nuit pour toi
D’une voix amre presque inaudible
Susurre mes prnoms d’anonyme
De ta langue lape l’impossible
Soit l’enfant perdue qui m’attire
Nuit androgyne
Susurre mes prnoms d’anonyme
Nuit androgyne
Soit l’enfant en pleurs qui m’anime
Ta chanette entre les dents
Morcelle un Christ nargueur
Libre mes liens qui entre-dchirent
Mes blessures charnelles intrieures
La poudre aux yeux se dissipe
Quand dans mon corps tu t’vades
Attends je t’en supplie encore
Pour que s’insuffle ma semence d’extase
Nuit androgyne
Susurre mes prnoms d’anonyme
Nuit androgyne
Soit l’enfant en pleurs qui m’anime
Nuit androgyne
Nuit androgyne
Quand l’tre humain devient pervers
C’est un reflet de sa manire
toujours vouloir convoiter
Celle que l’autre possde avec fiert
La domination est bien facile
Quand c’est en enfer que l’on s’exerce
Quand l’tre humain devient pervers
C’est un reflet de sa manire
toujours vouloir convoiter
Celle que l’autre possde avec fiert
La domination est bien facile
Au pouvoir qui subtilise le choix
Je rserve ma nuit pour toi
Ton souffle est irrgulier
Vers tes battements je veux me rfugier
Pour que d’une aurore enfantine
Ouvre tes yeux sur mon monde intime
D’une voix amre presque inaudible
Susurre mes prnoms d’anonyme
De ta lang

Nuit Androgyne (переклад)

З твоїх зіниць течуть сльози
Як водоспад здається
Заповнює ваші звивисті вигини
Дозвольте своєму тілу насолоджуватися солодощами
Твої нігті тиснуть мені спину
Кров'яні намистини на чорному аркуші
Я зарезервую свою ніч для вас
Майже нечутним гірким голосом
Шепотіть мої анонімні імена
З твого язика сходить неможливе
Будь втраченою дитиною, яка приваблює мене
Андрогінна ніч
Шепотіть мої анонімні імена
Андрогінна ніч
Будь дитиною, яка плаче, що веде мене
Ваш ланцюг між зубами
Сльози насмішкуватого Христа
Звільни мої розривні пути
Мої внутрішні тілесні рани
Порошок в очах розсіюється
Коли в моєму тілі ти йдеш
Зачекай, я благаю тебе ще раз
Щоб влити моє зерно екстазу
Андрогінна ніч
Шепотіть мої анонімні імена
Андрогінна ніч
Будь дитиною, яка плаче, що веде мене
Андрогінна ніч
Андрогінна ніч
Коли людина стає збоченою
Це відображення його шляху
завжди хочеться жадати
Той, яким з гордістю володіє інший
Панування так легко
Коли це в пеклі, ми практикуємо
Коли людина стає збоченою
Це відображення його шляху
завжди хочеться жадати
Той, яким з гордістю володіє інший
Панування так легко
До влади, яка краде вибір
Я зарезервую свою ніч для вас
Ваше дихання нерегулярне
Під твої удари я хочу сховатися
Так що з дитячої зорі
Відкрийте очі на мій інтимний світ
Майже нечутним гірким голосом
Шепотіть мої анонімні імена
З вашої мови