Переклад тексту пісні Sous l'Eclat Blanc du Nouveau Millénaire - Misanthrope

Sous l'Eclat Blanc du Nouveau Millénaire (оригінал)

Réunification
Révolution
Que dure le règne du chaos
Et de la déraison, réunification
Nous sommes la haine, l’esprit rebelle
De notre maladive révolution
Dans les méandres du vice
Misanthrope élististe
Dans les méandres du vice, seul et désespéré
Misanthrope d'élite, éternellement rejeté.
Résigné Ã un monde sans avenir
Collaborateur de la honte
Enchainé au ponton de l’inutilité
Sans même la rocher de Sisyphe à briser
Astreint aux rayons du soleil
Flagéllation qu’impose sa Majesté
Mélant l'éphémère à l’inutile
En deux équations bien futiles.
Pécheur par ignorance dénué de toute absolution
J’ai péché de ma chair, impotente à pleurer
Je déraisonne face au vide,
La honte même m’incrimine
D’une vie sans amour, je hurle l’injuste adversité
De démence en dérive,
Prie pour que Dieu s’anéantisse.
Tout autour de moi se décompose
Dérèglement de tous les sens
Issue des lois physiques de l’astronomie
Perdu dans la chimiologie du paraître
L’homme expérimente sur l'être
Prisonnier des technologie de l’extrème
Démuirge d’un monde atomique
Le devenir de l’autre entre tes mains
Sous l'éclat blanc du nouveau millénaire
Mélant l'éphémère à l’inutile
En deux équations bien futiles.

(переклад)

возз'єднання
Революція
Скільки триває панування хаосу
І нерозумність, возз’єднання
Ми ненависть, бунтівний дух
Про нашу хворобливу революцію
У поворотах пороку
Еліст Мізантроп
У поворотах пороку, самотній і відчайдушний
Елітний мізантроп, вічно відкинутий.
Змирився зі світом без майбутнього
Співробітник ганьби
Прикутий до понтона непотрібності
Навіть скелі Сізіфа не зламати
Підлягає впливу сонячних променів
Бичування, накладене Його Величності
Змішування ефемерного з марним
У два безглуздих рівняння.
Неосвічений грішник, позбавлений будь-якого відпущення
Я згрішив своїм тілом, безсилий плакати
Я балакаю перед обличчям порожнечі,
Мені звинувачує навіть сором
Про життя без кохання я кричу несправедливу біду
Від деменції до дрейфу,
Моліться, щоб Бог знищив себе.
Все навколо мене руйнується
Розлад усіх органів чуття
З фізичних законів астрономії
Загублено в хімії появи
Людина експериментує над буттям
В'язень екстремальних технологій
Демюірж атомного світу
Доля іншого в твоїх руках
Під білим сяйвом нового тисячоліття
Змішування ефемерного з марним
У два безглуздих рівняння.