Переклад тексту пісні L'extinction D'une Étoile - Misanthrope

L'extinction D'une Étoile (оригінал)

Projected in hyper space
Prey to the high infinite
Without temporal parameter
On the edge of a yawning hole
Nebula with seven branches
Entrance to an other universe
I’m trapped by a black hole
In dissimilar cluster of atoms
I lost my survival control
At the border of reality
Will I finally foresee the secrets of immortality?
If you catch sight of light
From the depths of this black hole
It’s death’s call
From it’s infernal jaws
If you catch sight of light
From the depths of this black hole
It’s death’s call
From it’s infernal jaws
A last vision of the earth
Space-craft in position
Put a brake of Kronos
Reversing time
I pass beyond the dark and sad monolith
Quartzified the component of the abyss
I’m at the end of space
Where the stars fade
Space traveller
Last apostle of knowledge
I’m inspired by the black hole
Alone without defence
From a distance he drinks my blood
My eyes are popping out of their sockets
My head explodes
Catched by a black hole
I’ve found my exit
By the fall, shame, wandering and disenchantment
A swing and I’m forever engulfed to nothingness
If you catch sight of light
From the depths of this black hole
It’s death’s call
From it’s infernal jaws
If you catch sight of light
From the depths of this black hole
It’s death’s call
From it’s infernal jaws
I discovered the equilibrium
Of this word of Pandemonium
A planisphere hold by one thread
Extinction of a star
Slow ascension to the fissure
In its center: the anti-matter
Plunge in its opening
Jaws of thousand razors
Neverending pain
My veins are gaping wounds
Extinction…

(переклад)

Спроектовано в гіперпросторі
Здобич до високої нескінченності
Без тимчасового параметра
На краю діри, що зіває
Туманність із сімома гілками
Вхід до іншого всесвіту
Я в пастці чорної діри
У різнорідному кластері атомів
Я втратив контроль над виживанням
На межі реальності
Чи передбачу я нарешті секрети безсмертя?
Якщо ви бачите світло
З глибин цієї чорної діри
Це поклик смерті
З його пекельних щелеп
Якщо ви бачите світло
З глибин цієї чорної діри
Це поклик смерті
З його пекельних щелеп
Останнє бачення землі
Космічний корабель у положенні
Поставте гальмо Kronos
Зворотний час
Я виходжу за темний і сумний моноліт
Кварцований компонент прірви
Я в кінці космосу
Де гаснуть зорі
Космічний мандрівник
Останній апостол знання
Мене надихає чорна діра
Сам без захисту
Здалеку він п’є мою кров
Мої очі вискакують із орбіт
Моя голова вибухає
Спійманий чорною дірою
Я знайшов свій вихід
До падіння, сорому, поневірянь і розчарування
Гойдалка, і я назавжди поглинений у ніщо
Якщо ви бачите світло
З глибин цієї чорної діри
Це поклик смерті
З його пекельних щелеп
Якщо ви бачите світло
З глибин цієї чорної діри
Це поклик смерті
З його пекельних щелеп
Я виявив рівновагу
Про це слово Пандемонію
Планісфера, яка тримається за одну нитку
Згасання зірки
Повільне піднесення до тріщини
У центрі: антиматерія
Зануртеся в його отвір
Щелепи тисячі бритв
Нескінченний біль
Мої вени — це зяючі рани
Вимирання…